Synonyma německého slovesa anfeuern

Synonyma německého slovesa anfeuern (podněcovat, podněcovatnítit): aufmuntern, ermutigen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·feuern

Synonyma

z.≡ aufmuntern ≡ ermutigen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

b. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina encourage, cheer, light, root for, spur on, barrack for, brisk up, cheer for, ...
Ruština воодушевлять, подбадривать, разжигать, взорвать, взрывать, воодушевить, воспламенить, воспламенять, ...
španělština encender, alentar, animar, enardecer, enfervorizar, jalear, motivar
francouzština allumer, encourager, animer, motiver, soutenir
turečtina cesaret vermek, teşvik etmek, ateş yakmak, ateşlendirmek, desteklemek
portugalština incitar, acender, animar, atear fogo a, encorajar, estimular, torcer, incendiar, ...
italština incitare, spronare, accendere, incoraggiare, motivare, sostenere
rumunština susține, încuraja, aprinde, motiva, încurajează
Maďarština buzdít, drukkol, szurkol, buzdítani, bátorítani, támogatni, tüzet gyújtani, ösztönözni
Polština dopingować, kibicować, skandować, zagrzać, zagrzewać, mobilizować, motywować, rozpalić, ...
Řečtina ενθαρρύνω, παρακινώ, ανάβω φωτιά
Nizozemština aanmoedigen, aansteken, aanvuren, aanmaken, aansporen, motiveren
čeština podněcovat, podněcovatnítit, zatápět, zatápěttopit, motivovat, podporovat, povzbuzovat, zapálit
Švédština uppmuntra, heja, egga, elda, elda på, heja på, sporra, uppelda, ...
Dánština heppe, opflamme, opildne, motivere, opmuntre, tænde
Japonština 応援する, 激励する, 火をつける
katalánština animar, encendre, encoratjar, motivar
finština innostaa, kannustaa, sytyttää, tukea
norština oppflamme, oppmuntre, antenn, heie, tenne
baskičtina animatu, bultzatu, motibatu, sutan jarri
srbština podsticati, motivisati, navijati, upaliti, zapaliti
makedonština мотивирање, поддршка, поттик, разгорување
slovinština motivirati, navijati, spodbujati, vžgati
Slovenština motivovať, podporiť, povzbudiť, zapaľovať
bosenština motivisati, navijati, ohrabrivati, podsticati, upaliti, zapaliti
chorvatština motivirati, navijati, poticati, zapali
Ukrajinština запалювати, мотивувати, підбадьорити
bulharština подкрепям, мотивирам, насърчавам, разпалвам
Běloruština запаліць, матываваць, падбадзёрваць, падштурхваць, разаграваць
Hebrejštinaלעודד، להדליק
arabštinaحمس، شجع، تحفيز، تشجيع
Perštinaتشویق کردن، تحریک کردن، تشویق
urdštinaحوصلہ افزائی کرنا، آگ لگانا، حوصلہ دینا، شعلہ بھڑکانا

Překlady

Použití

(akuz., zu+D)

  • jemand/etwas feuert jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas feuert zu etwas an

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

feuert an · feuerte an · hat angefeuert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152507, 152507

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfeuern