Synonyma německého slovesa abzäunen

Synonyma německého slovesa abzäunen (oplotit, obehnat): einzäunen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

ab·zäunen

Synonyma

a.≡ einzäunen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

durch einen Zaum abgrenzen; umzäunen; einzäunen

Synonyma

≡ einzäunen

Obecné termíny

≡ abgrenzen ≡ abtrennen ≡ separieren
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina fence off, enclose, fence
Ruština выгораживать, выделить, выделять, обнести оградой, обносить, обносить оградой, огораживать, огородить, ...
španělština acotar, cercar, cerrar, delimitar, vallar
Francouzština encercler, clôturer
Turečtina çit ile çevirmek, çit çekmek, çitle çevirmek
Portugalština cercar, delimitar
Italština recintare
Rumunština împrejmui, îngrădi
Maďarština elkerít, keríteni, kerítéssel elhatárol
Polština grodzić, odgradzać, odgrodzić, ogrodzić, otoczyć, poodgradzać, zagradzać, zagrodzić
Řečtina περίφραξη
Nizozemština omheinen, afgrenzen, afschutten
Čeština oplotit, obehnat, ohradit, ohraničit, oplocovat
Švédština inhägnad, avgränsa
Dánština indhegne
Japonština フェンスで囲む, フェンスを設置する, 囲う
Katalánština delinear, envoltar, tancar
Finština aidata
Norština avgrense, innhegne, omgi
Baskičtina inguratzea, mugatu
Srbština ograda, ograđivati
Makedonština оградување
Slovinština obzidati, ograjiti
Slovenština ohradiť
Bosenština ograda, ograditi
Chorvatština ograda, ograđivati
Ukrajinština огороджувати
Bulharština ограждам
Běloruština агароджа
Hebrejštinaגידור
Arabštinaتحصين، تسييج، سياج
Perštinaمحصور کردن
Urdštinaباڑ لگانا

Překlady

Použití

(sich+A, akuz., von+D)

  • jemand/etwas zäunt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas zäunt von etwas ab

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

zäunt ab · zäunte ab · hat abgezäunt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416713