Synonyma německého slovesa abstreiten

Synonyma německého slovesa abstreiten (odmítat, popírat): ableugnen, absprechen, anfechten, bestreiten, dementieren, leugnen, negieren, verneinen, verweigern, widersprechen, zurückweisen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

ab·streiten

Synonyma

a.≡ absprechen ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ zurückweisen
z.≡ ableugnen ≡ anfechten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widersprechen

Antonyma (opak)

a.≡ anerkennen ≡ einräumen ≡ zugeben ≡ zustimmen

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

eine Behauptung oder einen Vorwurf nicht anerkennen; absprechen, bestreiten, dementieren, leugnen, negieren

Synonyma

≡ absprechen ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ zurückweisen

Antonyma (opak)

≡ anerkennen ≡ einräumen ≡ zugeben ≡ zustimmen
z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

bestreiten, dementieren, verneinen, in Abrede stellen, ins Gegenteil verkehren, anfechten

Synonyma

≡ ableugnen ≡ anfechten ≡ bestreiten ≡ dementieren ≡ leugnen ≡ negieren ≡ verneinen ≡ verweigern ≡ widersprechen

Překlady

Angličtina deny, dispute, controvert, disavow, disclaim, gainsay
Ruština оспаривать, отрицать, оспорить
španělština negar, desdecir, desmentir, impugnar, no reconocer, rechazar
Francouzština nier, contester, contester à, démentir, dénier
Turečtina inkar etmek, reddetmek
Portugalština negar, contestar, desdizer, desmentir, refutar
Italština negare, contestare a, disputare, non riconoscere, non riconoscere a, smentire
Rumunština contesta, nega
Maďarština tagadni, vitat
Polština zaprzeczać, kwestionować, negować, odrzucać, zakwestionować, zapierać, zaprzeczyć
Řečtina αρνείται, αρνούμαι
Nizozemština ontkennen, afstrepen, betwisten, loochenen, ontzeggen, tegenspreken
Čeština odmítat, popírat, upírat, upřít
Švédština förneka, avfärda, bestrida, neka
Dánština afvise, benægte, bestride
Japonština 反論する, 否定する, 否認する
Katalánština negar
Finština kieltää, kiistää
Norština avvise, benekte, nekte
Baskičtina ezeztatu, ukatu
Srbština negirati, odbaciti
Makedonština негирање, одбивање
Slovinština zavrniti
Slovenština popierať
Bosenština negirati, odbaciti
Chorvatština negirati, odbaciti
Ukrajinština заперечувати, не визнавати
Bulharština отричам
Běloruština адмаўляць
Indonéština menyangkal
Vietnamština phủ nhận
Uzbečtina inkor etmoq, rad etmoq
Hindština इंकार करना, नकारना
Čínština 否认
Thajština ปฏิเสธ
Korejština 부인하다
Ázerbájdžánština inkar etmək
Gruzínština უარყოფა
Bengálština অস্বীকার করা
Albánština mohoj
Maráthština इन्कार करणे, नाकारणे
Nepálština अस्वीकार गर्नु
Telugština నిరాకరించు
Lotyština noliegt
Tamilština புறக்கணித்தல், மறுக்குதல்
Estonština eitama
Arménština հերքել
Kurdština rad kirin, red kirin
Hebrejštinaלהכחיש
Arabštinaأنكر، إنكار
Perštinaانکار کردن
Urdštinaانکار کرنا، رد کرنا
...

Překlady

Použití

(dat., akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

streitet ab · stritt ab (stritte ab) · hat abgestritten

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁷ zastaralé

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 613307

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstreiten