Synonyma německého slovesa abschrauben

Synonyma německého slovesa abschrauben (odšroubovat, odstranit): aufschrauben se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

ab·schrauben

Synonyma

z.≡ aufschrauben

Antonyma (opak)

b.≡ schließen ≡ zuschrauben

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

einen Gegenstand, der befestigt ist, entfernen

Obecné termíny

≡ lösen ≡ öffnen
b. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

etwas, was ein Gewinde hat, aufdrehen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ schließen ≡ zuschrauben
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina remove, unscrew, back off, screw off, twist off, unfasten, unscrew and remove
Ruština отвинчивать, откручивать, отвернуть, отвинтить, отвёртывать, снимать
španělština desenroscar, desatornillar, destornillar, quitar
Francouzština dévisser, desserrer, déboulonner
Turečtina sökmek, vidasını açmak, çıkarmak
Portugalština desaparafusar, desparafusar, desatarraxar, desenroscar, remover
Italština svitare, rimuovere
Rumunština desface, deșuruba
Maďarština lecsavarni, lecsavar
Polština odkręcać, odkręcić, odśrubować, odśrubowywać, zdjąć
Řečtina ξεβιδώνω
Nizozemština afschroeven, losdraaien, afdraaien, losschroeven
Čeština odšroubovat, odstranit
Švédština skruva av, ta bort
Dánština skru af, afmontere, skrue af
Japonština ねじを回す, ねじを外す, 取り外す, 外す
Katalánština desenroscar, treure
Finština avata, irrottaa, poistaa, ruuvata irti
Norština skru av, fjerne
Baskičtina askatu, askatzea
Srbština odvrnuti, skinuti
Makedonština отворање, отвртување, отстранување
Slovinština odviti, odstraniti
Slovenština odskrutkovať, odstrániť
Bosenština odviti, odvrnuti, skinuti
Chorvatština odvrnuti, skinuti
Ukrajinština відкрутити, зняти
Bulharština отвивам, отвинтване, развиване
Běloruština адкручваць
Hebrejštinaלהסיר، לפרק، לפתוח
Arabštinaفك، إزالة، فك قلاووظه
Perštinaباز کردن، پیچاندن
Urdštinaسکڑنا، کھولنا

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

schraubt ab · schraubte ab · hat abgeschraubt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 877293, 877293

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschrauben