Synonyma německého slovesa abbleichen

Synonyma německého slovesa abbleichen (blednout, vyblednout): bleichen, verblassen, verbleichen, verschießen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

ab·bleichen

Synonyma

a.≡ bleichen ≡ verblassen ≡ verbleichen ≡ verschießen

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný

blass (bleich) werden, eine weniger intensive Farbe erhalten; farblos werden, verschießen, verbleichen, verblassen, bleichen

Synonyma

≡ bleichen ≡ verblassen ≡ verbleichen ≡ verschießen

Obecné termíny

≡ bleichen
z. sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina fade, bleach, grow pale
Ruština бледнеть, выцветать, отбеливать, белеть, выцвести, делать бледным, обесцветить, обесцвечивать, ...
španělština apagarse, blanquear, desvanecer, perder color
Francouzština pâlir, décolorer, passer, perdre sa couleur
Turečtina açılmak, solmak
Portugalština desbotar, esmaecer
Italština sbiadire, schiarire, scolorarsi
Rumunština decolorare, pălire
Maďarština fakúl, kivilágosodik
Polština blaknąć, płowieć, wyblaknąć, zblaknąć
Řečtina αχνοί, ξεθωριάζω
Nizozemština bleken, verbleken
Čeština blednout, vyblednout
Švédština avbleka, blekna
Dánština blege, blegning
Japonština 色あせる, 薄くなる
Katalánština descolorir, esvair-se
Finština haalistua, vaalentua
Norština blekne, falme
Baskičtina kolore arintzea, urdintzea
Srbština izbledeti, izbleđivati
Makedonština избледува
Slovinština bledenje, bledeti
Slovenština blednúť, vyblednúť
Bosenština izblijediti, izblijediti se
Chorvatština izblijediti, izblijediti se
Ukrajinština бліднути, вицвітати
Bulharština избелявам, избледнявам
Běloruština блякнуць, выцвітваць
Indonéština memudar
Vietnamština nhạt đi, phai
Uzbečtina oqarmoq, rangi o‘chmoq
Hindština फीका पड़ना, फीका होना
Čínština 变苍白, 褪色
Thajština จางลง, ซีดจาง
Korejština 바래지다, 창백해지다
Ázerbájdžánština ağarmaq, solmaq
Gruzínština გახუნება, ფერმკრთალება
Bengálština ফিকে হওয়া, ফ্যাকাসে হওয়া
Albánština zbehem
Maráthština फिकट पडणे, फिकट होणे
Nepálština फिक्का पर्नु, रङ उड्नु
Telugština మసకబారడం, వర్ణహీనమవడం
Lotyština izbalēt, nobālēt
Tamilština மங்குதல், வெண்மையடைதல்
Estonština kahvatuma, pleekima
Arménština գունաթափվել, գունատվել
Kurdština reng kêm bûn, spî bûn
Hebrejštinaלדהות، להתבהר
Arabštinaيبهت، يتلاشى
Perštinaرنگ باختن، کم رنگ شدن
Urdštinaرنگت کم ہونا، مدھم ہونا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

bleicht ab · bleichte ab · ist abgebleicht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140742