Definice slovesa stolpern
Definice slovesa stolpern (klopýtat, zakopnout): (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln; über eine Bemerkung aufmerksam werden; straucheln s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
stolpern
·
stolpert
·
ist stolperte
gestolpert
stumble, trip, blunder, come across, fall (over), flounder, hit on, stumble (over), stumble across, stumble on, stumble upon, trip on, trip over, trip up (on)
/ˈʃtɔlpɐn/ · /ˈʃtɔlpɐt/ · /ˈʃtɔlpɐtə/ · /ɡəˈʃtɔlpɐt/
(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln; über eine Bemerkung aufmerksam werden; straucheln
(auf+A, über+A)
» Tom ist gestolpert
. Tom tripped.
Významy
- a.(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln, straucheln
- b.über eine Bemerkung aufmerksam werden
- z.straucheln
Konjugace Významy
Použití
(auf+A, über+A)
-
jemand/etwas
aufstolpert
etwas -
jemand/etwas
überstolpert
etwas -
jemand/etwas
überstolpert
jemanden -
jemand/etwas
überstolpert
jemanden/etwas
pasiv není možný
Předložky Použití
Synonyma
Příklady vět
- Tom ist
gestolpert
.
Tom tripped.
- Tom
stolpert
übern spitzen Stein.
Tom stumbles over the sharp stone.
- Ich
stolperte
über den Bordstein.
I stumbled over the curb.
- Auch der beste Gaul
stolpert
einmal.
Even the best horse stumbles once.
- Wer es eilig hat,
stolpert
leicht.
Those who are in a hurry stumble easily.
- Wir
stolperten
über das Kopfsteinpflaster des Marktplatzes.
We stumbled over the cobblestones of the marketplace.
- Der Junge
stolperte
und fiel auf die Knie.
The boy stumbled and fell to his knees.
- Anstatt den Eimer auszuschütten,
stolperst
du noch darüber.
Instead of emptying the bucket, you still stumble over it.
- Ich bin über eine Baumwurzel
gestolpert
und hingefallen.
I stumbled over a tree root and fell.
- Er ging auf dem Bürgersteig,
stolperte
und fiel hin.
He was walking on the sidewalk, stumbled and fell.
Příklady vět
Překlady
- stumble, trip, blunder, come across, fall (over), flounder, hit on, stumble (over), ...
спотыкаться, оступиться, обратить внимание, падать, споткнуться, зацепиться, оступаться, споткнуться о
tropezar, caer, dar trompicones, dar un traspié, darse cuenta, trastabillar, trastrabillar, tropezar contra
trébucher, achopper sur, buter contre, chopper, chuter, tomber
sendelemek, dikkatini çekmek, düşmek, takılmak, tökezlemek
tropeçar, cair, dar um tropeção, desiquilibrar, esbarrar, esbarrar com, prestar atenção, tornar-se ciente
inciampare, barcollare, bloccarsi, bloccarsi su, cadere, imbattersi in, impuntare in, incappare, ...
cădea, observa, remarca, se poticni, se împiedica
megbotlani, botlani, elesni, megbotlik
potknąć się, potknąć, potykać, przewrócić się, zauważyć
σκοντάφτω, πέφτω, προσοχή
struikelen, vallen, opmerken, strompelen
klopýtat, zakopnout, klopýtattnout, narážet, zakopávat, zakopávatpnout
snubbla, snava, snubbla till, staka
snuble, falde, falde over, stavre
つまずく, 注意を引く, 転ぶ
ensopegar, adonar-se, entrebancar-se, tropeçar
kompastua, horjahtaa, huomata, kaatua, kompuroida
snuble, falle
irristatu, iruzkin baten gainean ohartu, oinak irristatu
posrnuti, saplesti se, spotaknuti se
забележка, клинење, падна
opaziti, padati, spotakniti se
potknúť sa, pozastaviť sa, zakopnúť, zastaviť sa
posrnuti, prikazati, saplesti se, spotaknuti
posrnuti, primijetiti, spotaknuti, zapaziti
звернути увагу на зауваження, падати, перечепитися, спотикатися, спіткнутися, зашпотатись, оступитися
внимание, забелязвам, падам, спъвам се
зварот увагі, падскочыць, спатыкацца
memperhatikan, menyadari, tersandung
nhận ra, vấp ngã, để ý
duch kelmoq, payqamoq
ध्यान में आना, नज़र पड़ना, लड़खड़ाना
注意到, 留意到, 绊倒
สะดุด, สะดุดตา, สังเกตเห็น
발견하다, 비틀거리다, 알아차리다
fərqinə varmaq, rast gəlmək, tökülmək
შეამჩნევა, წაწყდომა
খেয়াল করা, চোখে পড়া
has, vërej
नजरेस पडणे, लक्षात येणे
ख्याल पुग्नु, थाहा पाउनु
ఎదురవు, గమనించు
pamanīt, uzdurties
எதிர்பட, கவனிக்க
komistama, märkama, tähele panema
հանդիպել, նկատել
agahdar bûn, hişyar bûn
להיתקל، מעד، נופל
تعثر، تعثّر، سقط، يتعثر
توجه کردن، سقوط کردن، لنگ لنگان رفتن
توجہ دینا، لڑکھڑانا، گرنا- ...
Překlady
Konjugace
·stolpert
· iststolperte
gestolpert
Přítomný čas
stolp(e)⁴r(e)⁵ |
stolperst |
stolpert |
Minulý čas
stolperte |
stolpertest |
stolperte |
Konjugace