Definice slovesa sprayen

Definice slovesa sprayen (sprejovat, stříkat): eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen; besprenkeln; spritzen; sprühen; versprengen; zerstäuben s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>
sprayen

sprayt · sprayte · hat gesprayt

Angličtina spray

eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen; besprenkeln, spritzen, sprühen, versprengen, zerstäuben

(akuz.)

» Der Gärtner sprayte die Rosen mit einem Mittel gegen Blattläuse. Angličtina The gardener sprayed the roses with a remedy against aphids.

Významy

a.eine Sprühflüssigkeit (Spray), aus einem Sprühapparat (Spraydose) sprühen, besprenkeln, sprühen, versprengen, zerstäuben
z.spritzen, sprühen

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Der Gärtner sprayte die Rosen mit einem Mittel gegen Blattläuse. 
    Angličtina The gardener sprayed the roses with a remedy against aphids.
  • Der Koch sprayt das Öl in die Backform, damit ein möglichst dünner Film entsteht. 
    Angličtina The cook sprays the oil into the baking pan to create as thin a film as possible.
  • Die junge Künstlerin sprayt ihre Bilder am liebsten auf Bauzäune. 
    Angličtina The young artist prefers to spray her pictures on construction fences.
  • Das Parfum sprayt man hinters Ohr und auf die Handgelenke. 
    Angličtina The perfume is sprayed behind the ear and on the wrists.
  • Von Zeit zu Zeit warf ich einen Blick zu ihm und konnte kurz erhaschen, dass er seinen Atemschutz trug und etwas auf die mitgebrachte Leinwand sprayte , die auf einer Staffelei stand. 
    Angličtina From time to time, I glanced at him and could briefly catch that he was wearing his respirator and spraying something on the canvas he had brought, which was on an easel.

Příklady vět

Překlady

Angličtina spray
Ruština распылять, спрей
španělština rociar, spray
francouzština atomiser, bomber, brumiser, taguer, vaporiser, pulvériser, sprayer
turečtina püskürtmek, spreylemek, sıkmak
portugalština grafitar, pichar, vaporizar, spray
italština spruzzare di spray, spruzzare
rumunština spray
Maďarština permetez, spray
Polština malować sprayem, namalować sprayem, napisać sprayem, pisać sprayem, psikać, sprayować
Řečtina ψεκάζω, σπρέι
Nizozemština sprayen, spuiten
čeština sprejovat, stříkat
Švédština spraya, spreja
Dánština spraye
Japonština スプレーする
katalánština esprayar, spray
finština suihkuttaa, sprayata
norština tagge, spraye
baskičtina sprayatu
srbština prskati, sprejati
makedonština спреј
slovinština pršiti, sprejati
Slovenština sprejovať, striekať
bosenština prskati, sprejati
chorvatština prskati, sprejati
Ukrajinština розпилювати, спрей
bulharština спрей
Běloruština спрэяваць
Hebrejštinaרסס
arabštinaرش
Perštinaاسپری کردن
urdštinaاسپرے کرنا، چھڑکنا

Překlady

Konjugace

sprayt · sprayte · hat gesprayt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 724240

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sprayen