Definice slovesa spitzkriegen

Definice slovesa spitzkriegen (prokouknout, vyzvídat): etwas herausfinden, etwas bemerken; spitzbekommen; in Erfahrung bringen; eruieren; draufkommen; darauf kommen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

spitz·kriegen

kriegt spitz · kriegte spitz · hat spitzgekriegt

cotton on to, find out, notice, rumble

/ˈʃpɪt͡s ˈkʁiːɡn̩/ · /ˈkʁiːkt ʃpɪt͡s/ · /ˈkʁiːktə ʃpɪt͡s/ · /ˈʃpɪt͡sɡəˈkʁiːkt/

etwas herausfinden, etwas bemerken; spitzbekommen, in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen

akuz.

» Irgendwie hat ihr Freund es spitzgekriegt . Somehow, her boyfriend found out.

Významy

a.etwas herausfinden, etwas bemerken, spitzbekommen, in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen

z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný

Předložky Použití

Synonyma

a.≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen

Synonyma

Příklady vět

Irgendwie hat ihr Freund es spitzgekriegt .
Somehow, her boyfriend found out.

Příklady vět

Překlady

cotton on to, find out, notice, rumble

выяснить, заметить, осваивать, освоить, понимать, понять, разбираться, разобраться

descubrir, enterarse, notar

découvrir, remarquer

fark etmek, öğrenmek

descobrir, perceber

notare, scoprire

descoperi, observa

kideríteni, észrevenni

odkryć, zauważyć

ανακαλύπτω, καταλαβαίνω, μυρίζομαι, παρατηρώ

doorhebben, erachter komen, ontdekken, opmerken

prokouknout, vyzvídat, vyzvídatvědět, všimnout si, zjistit

märka, upptäcka

finde ud af, få nys om, opdage

気づく, 発見する

descobrir, notar

havaita, huomata

finne ut, oppdage

antzeman

otkriti, primetiti

да забележам, да откријам

opaziti, ugotoviti

spozorovať, zistiť

otkriti, primijetiti

виявити, помітити

забележа, разбера

звернуць увагу, знайсці, зразумець

menemukan, mengetahui

biết được, tìm ra

aniqlamoq

पता लगना

发现, 查出

ค้นพบ, ทราบ

알아내다

kəşf etmək, tapmaq

აღმოაჩინო

খুঁজে বের করা

marr vesh

माहिती मिळवणे

पत्ता लगाउनु

తెలియజుకోవడం, తెలియడం

uzzināt

கண்டு பிடிக்க

selgitada välja, teada saada

բացահայտել, իմանալ

zanîn

לגלות، לשים לב

اكتشاف، ملاحظة

متوجه شدن، پی بردن

نوٹس کرنا، پتہ لگانا

...

Překlady

Konjugace

kriegt spitz · kriegte spitz · hat spitzgekriegt

Přítomný čas

krieg(e)⁵	spitz
kriegst	spitz
kriegt	spitz

Minulý čas

kriegte	spitz
kriegtest	spitz
kriegte	spitz

Konjugace