Definice slovesa schnicken

Definice slovesa schnicken (odhodit, odstrčit): mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen; Teilchen mit einem Finger wegschleudern; schnellen; schnalzen; schnippen; schnipsen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · <také: přechodný · pasivum>
schnicken

schnickt · schnickte · hat geschnickt

Angličtina flick, flick away, flick off, snip, snap

mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen; Teilchen mit einem Finger wegschleudern; schnellen, schnalzen, schnippen, schnipsen

(akuz.)

Významy

a.<intranz.> mit Daumen und Mittelfinger ein plötzliches Geräusch erzeugen, schnellen, schnippen, schnipsen
b.<překl.> Teilchen mit einem Finger wegschleudern, schnellen, schnippen, schnipsen, wegschnippen
z.<intranz.> schnalzen, schnippen, schnellen, schnipsen

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Překlady

Angličtina flick, flick away, flick off, snip, snap
Ruština всхлипнуть, всхлипывать, подёргиваться, рыдать, щелкать, щелчок
španělština lanzar, chocar, desprender, hacer ruido, sacar
francouzština envoyer d'une chiquenaude, claquer, éjecter
turečtina fırlatmak, şaplak
portugalština afastar, desviar, estalar
italština schioccare, schioccare le dita, scrollare, scagliare
rumunština arunca, ciocănit, îndepărta
Maďarština pattintás, pattogás
Polština strzelać, klaskanie
Řečtina κρότος, ρίχνω, σπρώχνω
Nizozemština knippen, wegschieten, wegwerpen
čeština odhodit, odstrčit, plácnutí
Švédština knäpp, slunga
Dánština fingervifte, knipsen
Japonština パチン, 指で弾く
katalánština espolsar, xocar
finština napauttaa, sormella heittää
norština fingervink, klappe
baskičtina txikitu, txinparta
srbština odgurnuti, pucanje
makedonština попусто, фрлање
slovinština odriniti, pokanje
Slovenština cinknúť, odhodiť
bosenština klik, odgurnuti, zvižduk
chorvatština odgurnuti, zvučno signalizirati
Ukrajinština змахнути, пощелкувати
bulharština изпращам, отблъсквам, щракване
Běloruština адштурхваць, пстрык
Hebrejštinaלזרוק، קול
arabštinaإبعاد، فرقعة
Perštinaصدا زدن، پراندن
urdštinaچٹکی بجانا، چیز پھینکنا

Překlady

Konjugace

schnickt · schnickte · hat geschnickt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815640, 815640

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnicken