Definice slovesa schneien

Definice slovesa schneien (sněžit, objevit se): in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen; irgendwo plötzlich unangekündigt auftauchen; stiemen; hereinplatzen; stöbern s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

A1 · sloveso · pravidelný · <také: haben · sein · nepřechodný · přechodný>
schneien

schneit · schneite · hat geschneit, ist geschneit

Angličtina snow, appear, show up

in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen; irgendwo plötzlich unangekündigt auftauchen; stiemen, hereinplatzen, stöbern

(akuz.)

» Es hat geschneit . Angličtina It snowed.

Významy

a.<hat> in Form von Schneeflocken vom Himmel fallen, stiemen, stöbern
b.<ist, intranz.> irgendwo plötzlich unangekündigt auftauchen, hereinplatzen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

  • es schneit etwas irgendwohin
  • es schneit irgendwieviel
  • es schneit irgendwohin

pasiv není možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Es hat geschneit . 
    Angličtina It snowed.
  • Gestern hat es geschneit . 
    Angličtina Yesterday snow fell.
  • Es hat geschneit in Osaka. 
    Angličtina It has snowed in Osaka.
  • Auf dem Balkon hat es geschneit . 
    Angličtina It snowed on the balcony.
  • Bei uns hat es heute geschneit . 
    Angličtina It snowed here today.
  • Gestern hat es den ganzen Tag geschneit . 
    Angličtina It snowed all day yesterday.
  • Es hat noch nie geschneit auf der Insel. 
    Angličtina It has never snowed on the island.
  • Am Morgen hat es heftig geschneit . 
    Angličtina In the morning, it snowed heavily.
  • In der Nacht zuvor hatte es stark geschneit . 
    Angličtina It had snowed heavily the night before.
  • Es hatte am Vortag geschneit . 
    Angličtina It had snowed the day before.

Příklady vět

Překlady

Angličtina snow, appear, show up
Ruština сыпаться, падать (как снег), появляться, снег
španělština nevar, aparecer
francouzština neiger, apparaître
turečtina kar yağmak, belirmek, ortaya çıkmak
portugalština nevar, aparecer
italština nevicare, fioccare, apparire
rumunština ninge, apărea
Maďarština esik a hó, havazik, havazni, megjelenik
Polština padać, sypać, sypnąć, śnieżyć, nagle się pojawić, śnieg
Řečtina χιονίζει, εμφανίζομαι, χιόνι
Nizozemština sneeuwen, opduiken, verschijnen
čeština sněžit, objevit se
Švédština snöa, dyka upp
Dánština sne, dukke op
Japonština 突然現れる, 雪が降る
katalánština apareixer, nevar
finština sataa lunta, ilmestyä
norština snø, dukke opp
baskičtina elurra
srbština pojaviti se, snežiti
makedonština појавува, снег
slovinština snežiti, prikazati se
Slovenština snežiť, objaviť sa
bosenština iznenada, padati snijeg
chorvatština padati snijeg, pojaviti se
Ukrajinština сипатися, сніжити
bulharština вали сняг, появявам се, сняг
Běloruština з'явіцца, снег
Hebrejštinaלִרְדוֹף، להופיע
arabštinaأثلج، تساقط الثلج، يظهر
Perštinaبرف باریدن، برف آمدن، ناگهان ظاهر شدن
urdštinaاچانک ظاہر ہونا، برف باری

Překlady

Konjugace

schneit · schneite · hat geschneit

schneit · schneite · ist geschneit

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25488, 25488