Definice slovesa reinpumpen

Definice slovesa reinpumpen (investovat, naplnit): mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern; Geld in etwas investieren; hereinpumpen; ausgeben; hineinpumpen; bezahlen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný
rein·pumpen

pumpt rein · pumpte rein · hat reingepumpt

Angličtina inject, pump in, invest

/ˌʁaɪnˈpʊmpən/ · /pʊmpt ʁaɪn/ · /ˈpʊmptə ʁaɪn/ · /ˌʁaɪnɡəˈpʊmpt/

mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern; Geld in etwas investieren; hereinpumpen, ausgeben, hineinpumpen, bezahlen

» Wenn du zu viel Luft reinpumpst , verreißt es den Ballon. Angličtina If you pump too much air in, the balloon will burst.

Významy

a.mit einer Pumpe in das Innere von etwas befördern, hereinpumpen, hineinpumpen
b.Geld in etwas investieren, ausgeben, bezahlen, investieren

Konjugace Významy

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Synonyma

a.≡ hereinpumpen ≡ hineinpumpen
b.≡ ausgeben ≡ bezahlen ≡ investieren

Synonyma

Příklady vět

  • Wenn du zu viel Luft reinpumpst , verreißt es den Ballon. 
    Angličtina If you pump too much air in, the balloon will burst.
  • Jahr für Jahr musste viel Geld reingepumpt werden, damit diese Dinge aus Sandstein und Backstein weiter stehenbleiben können. 
    Angličtina Year after year, a lot of money had to be pumped in so that these things made of sandstone and brick could continue to stand.
  • Je mehr Geld reingepumpt wird, umso schneller verabschiedet sich der Fußball davon, ein einfaches Spiel zu sein. 
    Angličtina The more money is pumped in, the faster football departs from being a simple game.
  • Ist schon verrückt, es reicht bei weitem nicht, irgendwo Geld reinzupumpen , man muss auch dafür sorgen, dass es sinnvoll verwendet wird. 
    Angličtina It's already crazy, it's far from enough to just pump money somewhere, you also have to ensure that it's used sensibly.

Příklady vět

Překlady

Angličtina inject, pump in, invest
Ruština вкладывать, впрыскивать, заправлять, инвестировать
španělština inyectar, bombear, financiar, invertir
Francouzština investir, pomper
Turečtina pompalamak, yatırım yapmak
Portugalština bombear, investir
Italština pompare dentro, investire
Rumunština pompa, investi
Maďarština befektetni, beletölt
Polština inwestować, wtłaczać
Řečtina αντλώ, επένδυση
Nizozemština inpompen, investeren, oppompen
Čeština investovat, naplnit, vytlačit
Švédština investera, pumpa in
Dánština investere, pumpe ind
Japonština 投資する, 押し込む, 注入する
Katalánština injectar, introduir, invertir
Finština investoida, pumppaaminen
Norština investere, pumpe inn
Baskičtina inberritzea, pumpez sartu, sartu
Srbština pumpati unutra, ulagati
Makedonština вливање, инвестирање
Slovinština investirati, napolniti, vbrizgati
Slovenština investovať, vypumpať
Bosenština pumpati unutra, ulagati
Chorvatština pumpati unutra, ulaganje
Ukrajinština вкладати, впомпувати, інвестувати
Bulharština вливане, вливане с помпа, инвестиране
Běloruština запампаваць, інвеставаць
Indonéština berinvestasi, memompa ke dalam, menanam modal
Vietnamština bơm vào, đầu tư, đổ tiền vào
Uzbečtina ichiga nasos bilan yuborish, pul sarmoya qilish, sarmoya kiritish
Hindština अंदर पंप करना, धन लगाना, पैसा लगाना
Čínština 投资, 注资, 泵入, 用泵注入
Thajština ทุ่มเงิน, ลงทุน, สูบเข้า
Korejština 돈을 투자하다, 투자하다, 펌프로 주입하다
Ázerbájdžánština investisiya etmək, içəri nasoslamaq, pulu sərmayə qoymaq
Gruzínština ინვესტირება, ფულის ინვესტირება, ჩატუმბვა
Bengálština পুঁজি বিনিয়োগ করা, পুঁজি লাগানো, ভেতরে পাম্প করা
Albánština fut me pompë, investoj, pompoj brenda
Maráthština आत पंप करणे, पैसा लावणे, भांडवल गुंतवणे
Nepálština पुँजी लगाउनु, भित्र पम्प गर्नु
Telugština పెట్టుబడి పెట్టడం, లోపలికి పంప్ చేయడం
Lotyština ieguldīt naudu, iepumpēt
Tamilština உள்ளே பம்ப் செய், பணம் முதலீடு செய்யுதல்
Estonština investeerida, sisse pumpama
Arménština ներդնել, պոմպով ներս մղել
Kurdština bi pompe têxistin, sarmaye kirin
Hebrejštinaלהשקיע، למלא
Arabštinaضخ، استثمار المال
Perštinaپمپاژ کردن، سرمایه‌گذاری
Urdštinaپمپ کرنا، سرمایہ کاری
...

Překlady

Konjugace

pumpt rein · pumpte rein · hat reingepumpt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1115116, 1115116