Definice slovesa reinfallen

Definice slovesa reinfallen (dát se ošidit, naletět): hereinfallen; in etwas fallen; einer Sache aufsitzen; den Köder schlucken; (sich) ködern lassen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

rein·fallen

fällt rein · fiel rein (fiele rein) · ist reingefallen

fall for, be deceived, be fooled, come a mucker, fall (for), fall in, fall into

/ˈʁaɪnˌfalən/ · /fɛlt ʁaɪn/ · /fiːl ʁaɪn/ · /ˈfiːlə ʁaɪn/ · /ʁaɪnɡəˈfalən/

hereinfallen; in etwas fallen; einer Sache aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) ködern lassen

(auf+A)

» Hüte dich vor der Gabel, da fällt man als Schachanfänger leicht drauf rein . Beware of the fork, as a chess beginner you can easily fall for it.

Významy

a.hereinfallen, in etwas fallen, einer Sache aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) ködern lassen

b.sich durch etwas täuschen, blenden lassen, angeschmiert, betrogen werden

z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(auf+A)

jemand/etwas fällt auf etwas rein
jemand/etwas fällt auf jemanden rein
jemand/etwas fällt auf jemanden/etwas rein

pasiv není možný

Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

Hüte dich vor der Gabel, da fällt man als Schachanfänger leicht drauf rein .
Beware of the fork, as a chess beginner you can easily fall for it.

Příklady vět

Překlady

fall for, be deceived, be fooled, come a mucker, fall (for), fall in, fall into

попасть, попасться, вестись, впадать, обмануться, поверить в обман, повестись, попадать, ...

caer, caer en algo, caer en la trampa, dejarse engañar, dejarse engañar por, engañar, entrar, llevarse un chasco, ...

se faire avoir, tomber dedans, se blouser, tomber, tomber dans, être dupé, être piégé

kapılmak, aldanmak, düşmek, faka basmak, kandırılmak

cair, cair em algo, cair na armadilha, cair na esparrela, enganar-se, enrascar-se, entrar, ser enganado, ...

cascare, cadere, cadere dentro, fregare, ingannare, truffare

cădea în capcană, cădea în ceva, fi prins, fi păcălit, fi înșelat

becsapva lenni, beleesik, beleesni, csapdába esik, ráesni

wpaść, dać na nabrać, dać się oszukać, nie powieść się, wpadać, wpaść w pułapkę

παγιδεύομαι, πέφτω, πέφτω μέσα, πέφτω σε κάτι, παγίδα, την πατάω

bedrogen, misleid, vallen, vallen in

dát se ošidit, naletět, napálit se, padnout, podvést se, spadnout, spadnout do něčeho

bedras, falla in, luras, misslyckas, åka dit

blive narret, blive snydt, falde ind, falde ind i noget

陥る, 欺かれる, 落ちる, 騙される

caure, caure dins, caure en alguna cosa, caure en la trampa, ser enganyat

huijattu, langeta, lankeaminen, petetty

bli bedratt, bli lurt, falle for, falle inn, komme inn

engainatu, erori, iruzur, sartu

nasesti, pasti, prevariti se, upasti, zapeći

влезам, заведен, измамен, паднам, падне во нешто

nasedati, padati v nekaj, padati vanj, prevaran

naletieť, podviesť sa, spadnúť, spadnúť do niečoho

nasjesti, prevariti se, upasti, zavesti se

nasjesti, pasti, prevariti se, upasti, zaletjeti se

попасти, потрапити, впасти

влизам, измамен, подведен, попадам

заблудзіцца, паддацца, падмануцца, пападаць у нешта, папасці

jatuh ke dalam, jatuh ke dalam sesuatu, kena tipu, tertipu

bị lừa, bị lừa gạt, rơi vào

aldanmoq, biror narsaga tushmoq, ichiga tushmoq

अंदर गिरना, किसी चीज़ में गिरना, ठगा जाना, धोखा खाना, भीतर गिरना

上当, 受骗, 掉进来, 掉进某物里, 落进来

ตกลงไป, ตกเข้ามา, ถูกโกง, ร่วงลงไปในบางอย่าง, โดนหลอก

낚이다, 떨어져 들어가다, 무엇에 빠지다, 속다, 안으로 떨어지다

aldanmaq, bir şeyə düşmək, içinə düşmək, içəri düşmək

მოტყუვდე, რაღაცში ჩავარდნა, ჩავარდნა

কোনো জিনিসে পড়া, ঠকা, প্রতারিত হওয়া, ভেতরে পড়া

bie brenda, gënjehem, mashtrohem, të biesh në diçka

आत पडणे, काहीतरीमध्ये पडणे, फसणे, फसवले जाणे

केहीमा पर्नु, ठगिनु, फसिनु, भित्र खस्नु

ఏదైనా వస్తువులో పడడం, బురిడీ కొట్టడం, మోసపోవడం, లోపల పడిపోవు

iekrist, apmānīties, iekrist kādā

உள்ளே விழு, எதாவது ஒன்றில் விழுதல், ஏமாறுதல்

haneks jääma, langeda millegisse, petta saama, sisse kukkuma

ինչ-որ բանում մեջ ընկնել, խաբվել, ներս ընկնել

di hundirê de ketin, di nav tiştê de ketin, firîb xwarin

להתמקד، להתפתות، ליפול، ליפול פנימה

احتيال، انخداع، خداع، سقوط، سقوط في شيء

فریب خوردن، افتادن، افتادن به، گول خوردن

دھوکہ، فریب، پھنسنا، گرنا، گھسنا

...

Překlady

Konjugace

fällt rein · fiel rein (fiele rein) · ist reingefallen

Přítomný čas

fall(e)⁵	rein
fällst	rein
fällt	rein

Minulý čas

fiel	rein
fielst	rein
fiel	rein

Konjugace