Definice slovesa rauswachsen

Definice slovesa rauswachsen (vyrůst): aus etwas herauswachsen, entwachsen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný
raus·wachsen

wächst raus · wuchs raus (wüchse raus) · hat rausgewachsen

Angličtina outgrow

/ˈʁaʊ̯sˌvaksn̩/ · /vɛkst ʁaʊ̯s/ · /vʊks ʁaʊ̯s/ · /vʏksə ʁaʊ̯s/ · /ˈʁaʊ̯sɡəˌvaksn̩/

aus etwas herauswachsen, entwachsen

aus+D

Významy

a.aus etwas herauswachsen, entwachsen
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

aus+D

  • jemand/etwas wächst aus etwas raus

pasiv není možný


Předložky Použití

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina outgrow
Ruština вырастать, перерастать
španělština crecer fuera de, superar
Francouzština décroître, grandir
Turečtina büyümek, gelişmek
Portugalština crescer, superar
Italština crescere oltre, superare
Rumunština crește dincolo de, depăși
Maďarština kinő
Polština wyrastać z, przerastać, wyrastać
Řečtina αναπτύσσομαι, ξεπερνώ
Nizozemština ontgroeien
Čeština vyrůst
Švédština växa ur
Dánština vokse ud af
Japonština 成長する, 抜け出す
Katalánština entwornar
Finština kasvaa ulos
Norština vokse ut av
Baskičtina handik hazi, handik irten
Srbština izrasti, prerasti
Makedonština израснување
Slovinština odrasti, prerasti
Slovenština vyrásť
Bosenština izrasti, prerasti
Chorvatština izrasti, prerasti
Ukrajinština випереджати, переростати
Bulharština израствам, прераствам
Běloruština адрасьці, вырасці з
Indonéština berkembang melampaui, tumbuh melampaui
Vietnamština lớn lên vượt qua, lớn vượt qua
Uzbečtina undan o‘sib o‘tmoq
Hindština से बड़ा हो जाना
Čínština 长大而不再适合, 长大而摆脱
Thajština เติบโตจนพ้น, โตเกิน
Korejština 벗어날 만큼 자라다, 자라서 벗어나다
Ázerbájdžánština böyüyüb arxada qoymaq, böyüyüb sığmamaq
Gruzínština გადაზრდა
Bengálština ছাড়িয়ে বড় হওয়া, থেকে বড় হয়ে যাওয়া
Albánština rritem dhe tejkaloj, tejkaloj
Maráthština पेक्षा मोठे होणे
Nepálština बाट बाहिर बढ्नु, भन्दा ठूलो हुनु
Telugština దాటి పెరగడం, వెరిగి దాటిపోవడం
Lotyština izaugt no, pāraugt
Tamilština மீறி வளர்தல், வளர்ந்து விலகுதல்
Estonština välja kasvama
Arménština ից մեծանալ
Kurdština derbas bûn
Hebrejštinaלצמוח
Arabštinaيتجاوز، ينمو
Perštinaبزرگ شدن، رشد کردن
Urdštinaبڑھنا، نکلنا
...

Překlady

Konjugace

wächst raus · wuchs raus (wüchse raus) · hat rausgewachsen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití