Definice slovesa räubern

Definice slovesa räubern (okrádat, krást): unerlaubterweise nehmen; stehlen; erleichtern; marodieren; klauen; plündern s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný · <také: přechodný · pasivum>
räubern

räubert · räuberte · hat geräubert

Angličtina plunder, plunder ( ), rob

/ˈʁɔɪ̯bɐn/ · /ˈʁɔɪ̯bɐt/ · /ˈʁɔɪ̯bɐtə/ · /ɡəˈʁɔɪ̯bɐt/

unerlaubterweise nehmen; stehlen; erleichtern, marodieren, klauen, plündern

akuz.

Významy

a.<intranz.> unerlaubterweise nehmen, stehlen, erleichtern, marodieren, klauen, plündern
z.<překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

a.≡ erleichtern ≡ klauen ≡ leeren ≡ marodieren ≡ mopsen ≡ plündern ≡ stehlen ≡ wegnehmen ≡ wildern

Synonyma

Překlady

Angličtina plunder, plunder ( ), rob
Ruština воровать, грабить, разорять
španělština saquear, robar
Francouzština voler, dérober, piller, vider
Turečtina yağmalamak, soygun yapmak, çalmak
Portugalština saquear, roubar
Italština derubare, rapinare, commettere un furto, predare, rubare, saccheggiare
Rumunština fura, jefui
Maďarština lopni, erőszakkal elvesz, lop, rablás, rabol, rabolni
Polština grabić, kradnąć, okradać, rabować
Řečtina κλέβω, ληστεύω
Nizozemština plunderen, roven, beroven, jatten, stelen
Čeština okrádat, krást, loupit
Švédština plundra, rova, stjäla
Dánština stjæle, røve
Japonština 奪う, 略奪する, 盗む
Katalánština robar, saquejar
Finština varastaa, ryöstää
Norština stjele, rane
Baskičtina lapurtu
Srbština oteti, krasti, pljačkati
Makedonština крадење, ограби, плен, плени, пљачка
Slovinština krasti, ogoljufati, opraviti, ropati
Slovenština okradnúť, kradnúť, lúpiť, vylúpiť
Bosenština oteti, krasti, pljačkati
Chorvatština oteti, krasti, pljačkati
Ukrajinština красти, грабувати, пограбування
Bulharština грабя, крада, крадец, ограбвам, открадване
Běloruština грабіць, крадаць, красьці
Indonéština mencuri, merampok
Vietnamština cướp, cướp đoạt, trộm
Uzbečtina o'g'irlash, o‘g‘irlash, talon qilish
Hindština चुराना, डकैती करना, लूटना
Čínština 偷窃, 偷走, 抢劫, 抢走, 掠夺
Thajština ขโมย, ปล้น
Korejština 강탈하다, 약탈하다, 훔치다
Ázerbájdžánština soymaq, yağmalamaq, çalmaq
Gruzínština გაძარცვა, მოპარვა, პარვა, ძარცვა
Bengálština চুরি করা, ডাকাতি করা
Albánština vjedh, plaçkit
Maráthština चोरणे, डकैती करणे, लूटणे
Nepálština चोरी गर्नु, डकैती गर्नु
Telugština చోరీ చేయడం, దోపడం, లూట్ చేయడం
Lotyština zagt, aplaupīt
Tamilština திருடு
Estonština röövima, varastama
Arménština գողանալ, թալանել
Kurdština dizîn, duzd kirdin, talankirîn
Hebrejštinaשודד، לגנוב
Arabštinaنهب، يَسرِق، يَسْتَولِي، يُسرق
Perštinaدزدی کردن، دزدیدن، غارت کردن
Urdštinaلوٹنا، چوری کرنا
...

Překlady

Konjugace

räubert · räuberte · hat geräubert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 727366

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): räubern