Definice slovesa protegieren

Definice slovesa protegieren (chránit, podporovat): den eigenen Einfluss verwenden, um jemandes berufliche oder gesellschaftliche Position zu verbessern; schützen; beistehen; behilflich sein; begünstige… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
protegieren

protegiert · protegierte · hat protegiert

Angličtina promote, protect, sponsor, advocate, safeguard, support

/pʁoteˈgiːʁən/ · /pʁoteˈgiːʁt/ · /pʁoteˈgiːʁtə/ · /pʁoteˈgiːʁt/

den eigenen Einfluss verwenden, um jemandes berufliche oder gesellschaftliche Position zu verbessern; schützen; beistehen, behilflich sein, begünstigen, fördern

(akuz.)

» In einigen Ländern wird der Sport stark von der Politik protegiert und beispielsweise durch große Zuschüsse gefördert. Angličtina In some countries, sports are strongly protected by politics and, for example, supported through large subsidies.

Významy

a.den eigenen Einfluss verwenden, um jemandes berufliche oder gesellschaftliche Position zu verbessern, schützen, beistehen, behilflich sein, begünstigen, fördern
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

a.≡ begünstigen ≡ beistehen ≡ fördern ≡ supporten ≡ unterstützen

Synonyma

Příklady vět

  • In einigen Ländern wird der Sport stark von der Politik protegiert und beispielsweise durch große Zuschüsse gefördert. 
    Angličtina In some countries, sports are strongly protected by politics and, for example, supported through large subsidies.

Příklady vět

Překlady

Angličtina promote, protect, sponsor, advocate, safeguard, support
Ruština покровительствовать, защищать, оберегать, протежировать
španělština proteger, apadrinar, apoyar
Francouzština protéger, patronner, favoriser
Turečtina desteklemek, himaye etmek, korumak
Portugalština apoiar, proteger
Italština proteggere, favorire, appoggiare, patrocinare, sostenere
Rumunština apărare, protejare, susținere
Maďarština védelmezni, oltalmazni, pártfogol, támogatni
Polština chronić, protegować, ochraniać
Řečtina προστασία, προστατεύω, προωθώ, υποστήριξη
Nizozemština beschermen, protegeren, steunen
Čeština chránit, podporovat, protežovat, zatlačit
Švédština beskydda, främja, skydda
Dánština beskytte, fremme, hjælpe frem, protegere
Japonština 保護する, 守る, 支援する
Katalánština patrocinador, protegir
Finština edistää, suojata, suojella
Norština beskytte, fremme
Baskičtina babesteko, babestu, zaindu
Srbština podržati, zaštititi, štititi
Makedonština протекција
Slovinština podpirati, varovati, zagovarjati, ščititi
Slovenština chrániť, ochrániť, podporiť
Bosenština podržati, zaštititi, štititi
Chorvatština poduprijeti, zaštititi, štititi
Ukrajinština захищати, оберігати, підтримувати
Bulharština защита, покровителстване, протегиране
Běloruština абароніць, ахаваць, пратэктаваць
Indonéština melestarikan, melindungi, mempromosikan
Vietnamština bảo vệ, che chở, ủng hộ
Uzbečtina asramoq, himoya qilish, homiylik qilish
Hindština प्रायोजित करना, रक्षा करना, सुरक्षित करना
Čínština 保护, 庇护, 提携
Thajština คุ้มครอง, ปกป้อง, ส่งเสริม
Korejština 보호하다, 지키다, 후원하다
Ázerbájdžánština mühafizə etmək, qorumaq, stəkləmək
Gruzínština გადარჩენა, დაცვა
Bengálština রক্ষা করা, সমর্থন করা, সুরক্ষা করা
Albánština mbroj, mbrojt, promovojë
Maráthština प्रायोजित करणे, रक्षण करणे, सुरक्षित करणे
Nepálština रक्षा गर्नु, समर्थन गर्नु, सुरक्षित गर्नु
Telugština కాపాడు, రక్షించు
Lotyština aizsargāt, atbalstīt, sargāt
Tamilština காக்கு, பாதுகாப்பு செய்ய
Estonština edendada, hoida, kaitsta
Arménština աջակցել, պահպանել, պաշտպանել
Kurdština parastin, parastkirin
Hebrejštinaלהגן، לתמוך
Arabštinaحماية، رعاية
Perštinaحفاظت کردن، حمایت کردن، محافظت کردن، پشتیبانی کردن
Urdštinaتحفظ دینا، حمایت، سرپرستی، محافظت کرنا
...

Překlady

Konjugace

protegiert · protegierte · hat protegiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 189035

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): protegieren