Definice slovesa präferieren

Definice slovesa präferieren (preferovat, upřednostňovat): etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben; bevorzugen; favorisieren; vorziehen; (etwas) vorziehen; es vorzie… s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
präferieren

präferiert · präferierte · hat präferiert

Angličtina prefer

/pʁɛfeˈʁiːʁən/ · /pʁɛfeˈʁiːʁt/ · /pʁɛfeˈʁiːʁtə/ · /pʁɛfeˈʁiːʁt/

etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben; bevorzugen, favorisieren, vorziehen, (etwas) vorziehen, es vorziehen zu

akuz.

» Ich präferiere schwarze Möbel. Angličtina I prefer black furniture.

Významy

a.etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben, bevorzugen, favorisieren, vorziehen, (etwas) vorziehen, es vorziehen zu
z.Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Ich präferiere schwarze Möbel. 
    Angličtina I prefer black furniture.
  • Der Entscheidungsträger präferiert aufgrund der Konkavität der Nutzenfunktion den sicheren Erwartungswert vor dem risikobehafteten. 
    Angličtina The decision-maker prefers the safe expected value over the risky one due to the concavity of the utility function.

Příklady vět

Překlady

Angličtina prefer
Ruština предпочитать, отдавать предпочтение, отдать предпочтение, предпочесть
španělština preferir, favorecer, preferencia
Francouzština préférer
Turečtina tercih etmek, üstün tutmak
Portugalština preferir
Italština preferire
Rumunština prefera, preferință
Maďarština előnyben részesít, kedvel, preferál
Polština preferować, woleć, przedkładać
Řečtina προτιμώ
Nizozemština prefereren, verkiezen
Čeština preferovat, upřednostňovat
Švédština preferera, föredra
Dánština foretrække
Japonština 優先する, 好む
Katalánština preferir
Finština preferoida, suosia
Norština foretrekke
Baskičtina lehentasuna eman
Srbština davati prednost, preferirati
Makedonština преферира
Slovinština prednost
Slovenština preferovať, uprednostniť
Bosenština davati prednost, preferirati
Chorvatština davati prednost, preferirati
Ukrajinština надавати перевагу, перевага
Bulharština предпочитам, предпочитание
Běloruština аддаваць перавагу
Indonéština lebih suka
Vietnamština thích hơn, ưa thích
Uzbečtina afzal ko'rmoq
Hindština तरजीह देना, पसंद करना
Čínština 偏好, 更喜欢
Thajština ชอบ, ชอบมากกว่า
Korejština 선호하다
Ázerbájdžánština üstünlük vermək
Gruzínština მომწონს უფრო, უპირატესობა მიცემა
Bengálština অগ্রাধিকার দেওয়া, পছন্দ করা
Albánština preferoj
Maráthština पसंद करणे, प्राधान्य देणे
Nepálština प्राथमिकता दिनु
Telugština అగ్రత ఇవ్వడం
Lotyština priekšroku dot
Tamilština முன்னுரிமை தருவது
Estonština eelistama
Arménština նախընտրել
Kurdština pêşî hilbijartin
Hebrejštinaלהעדיף
Arabštinaيفضل
Perštinaاولویت دادن، ترجیح دادن
Urdštinaترجیح دینا، پسند کرنا
...

Překlady

Konjugace

präferiert · präferierte · hat präferiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122426

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): präferieren