Definice slovesa postieren
Definice slovesa postieren (umísťovat, umísťovatstit): jemanden, etwas an einer bestimmten Stelle platzieren; aufstellen; (sich) aufbauen; platzieren; Aufstellung nehmen lassen; (sich) aufstellen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.
postieren
postiert
·
postierte
·
hat postiert
position, deploy, post, station, place
jemanden, etwas an einer bestimmten Stelle platzieren; aufstellen, (sich) aufbauen, platzieren, Aufstellung nehmen lassen, (sich) aufstellen
(sich+A, akuz.)
» Ich will, dass hier Wachen postiert
werden. I want guards posted here.
Významy
- a.jemanden, etwas an einer bestimmten Stelle platzieren, aufstellen, platzieren
- z.aufstellen, (sich) aufbauen, Aufstellung nehmen lassen, (sich) aufstellen, (jemanden irgendwohin) stellen, Wache beziehen
Konjugace Významy
Použití
Synonyma
Příklady vět
- Ich will, dass hier Wachen
postiert
werden.
I want guards posted here.
- Soll man nach diesen Terroraktionen überall im Land Bereitschaftstruppen
postieren
?
Should readiness troops be deployed throughout the country after these terrorist actions?
- Niko stapfte die Treppe hinunter und
postierte
sich vor der vorderen Glastür, wo er sechs Tage zuvor aufgetaucht war, um die ankommenden Gäste zu begrüßen.
Niko stomped down the stairs and positioned himself in front of the front glass door, where he had appeared six days earlier to greet the arriving guests.
Příklady vět
Překlady
- position, deploy, post, station, place
помещать, размещать
colocar, apostar, apostarse, estacionarse, situar
poster, aposter, placer, positionner
yerleştirmek, dikilmek, dikmek, koymak, yerleşmek, konumlandırmak
postar, colocar, posicionar
collocare, postare, appostare, appostarsi, piazzare, piazzarsi, posizionare
așeza, plasa
elhelyez, pozicionál
umieszczać, ustawiać
τοποθετώ, παίρνω θέση, θέτω
plaatsen, posteren, positioneren
umísťovat, umísťovatstit, postavit, umístit
postera, placera, ställa
postere, placere, positionere
置く, 配置する
apostar, col·locar, posar
asettaa, paikalleen
plassere, stille
jarri, kokatu
postaviti, pozicionirati
положи, постави
namestiti, postaviti
postaviť, umiestniť
postaviti, pozicionirati
postaviti, smjestiti
поставити, розмістити
поставям, разполагам
паставіць, размясціць
למקם
وضع، وقف، تعيين
قرار دادن، چیدمان
مخصوص جگہ پر رکھنا، مقام دینا
Překlady
Konjugace
postiert·
postierte· hat
postiert
Přítomný čas
postier(e)⁵ |
postierst |
postiert |
Minulý čas
postierte |
postiertest |
postierte |
Konjugace