Definice slovesa planieren

Definice slovesa planieren (planýrovat, upravovat): auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe; ebnen; einebnen; verflachen; glätten; begradigen s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
planieren

planiert · planierte · hat planiert

Angličtina grade, level, flatten, bulldoze, plane, planish

/plaˈniːʁən/ · /plaˈniːʁt/ · /plaˈniːʁtə/ · /plaˈniːʁt/

auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe; ebnen, einebnen, verflachen, glätten, begradigen

(akuz.)

» Sie haben die Landstraße planiert . Angličtina They have leveled the country road.

Významy

a.auf einem Geländestück Unebenheiten einebnen, z. B. mit Hilfe einer Maschine, der Planierraupe, ebnen, einebnen, verflachen, glätten, begradigen
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Konjugace Významy

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

Příklady vět

  • Sie haben die Landstraße planiert . 
    Angličtina They have leveled the country road.
  • Die Trasse war geschlagen worden, und die Straße war bereits planiert und verdichtet worden. 
    Angličtina The route had been laid, and the road had already been leveled and compacted.

Příklady vět

Překlady

Angličtina grade, level, flatten, bulldoze, plane, planish
Ruština выравнивать, выровнять, гладить, ровнять, сравнивать, сровнять
španělština nivelar, allanar, aplanar, alisar
Francouzština aplanir, niveler, égaliser, régaler
Turečtina düzlemek, düzleştirmek, yüzey düzeltmek
Portugalština nivelar, alisar, aplanar, terraplenar
Italština livellare, spianare, appianare
Rumunština nivelare
Maďarština kiegyenlít, szintez
Polština niwelować, wygładzać, zrównać, zrównywać
Řečtina ισοπέδωση, ισοπεδώνω
Nizozemština egaliseren, afvlakken, planeren, vlak maken
Čeština planýrovat, upravovat, vyrovnat
Švédština göra plan, jämna, plana ut, planera, utjämna
Dánština planere, jævne, udjævne
Japonština 平坦にする, 整地
Katalánština nivellar, planificar
Finština tasoittaa, tasoittaminen
Norština planere, utjevne
Baskičtina leundu
Srbština izravnati, poravnati
Makedonština израмнување
Slovinština izravnati, planirati
Slovenština vyrovnať
Bosenština izravnati, poravnati
Chorvatština izravnati, poravnati
Ukrajinština вирівнювати, гладити
Bulharština изравнявам, изравняване
Běloruština выраўноўваць, разгладжваць
Indonéština meratakan
Vietnamština san bằng
Uzbečtina tekislash
Hindština समतल करना
Čínština 平整
Thajština ทำให้ราบเรียบ
Korejština 평탄화하다
Ázerbájdžánština düzləşdirmək
Gruzínština ათანასწორება
Bengálština সমতল করা
Albánština nivelizoj
Maráthština समतल करणे
Nepálština समतल बनाउने
Telugština సమతలీకరించు
Lotyština nolīdzināt
Tamilština நிலத்தை சமப்படுத்து
Estonština tasandada
Arménština հարթեցնել
Kurdština nivîsandin
Hebrejštinaלְהַפְלִיס، לְהַשְׁווֹת
Arabštinaتسوية، سوى، مهد
Perštinaهموار کردن
Urdštinaزمین ہموار کرنا، ہموار کرنا
...

Překlady

Konjugace

planiert · planierte · hat planiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739225

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): planieren