Definice slovesa memorieren

Definice slovesa memorieren (memorovat, pamatovat si): …; Bildung; auswendig lernen; in das Gedächtnis aufnehmen; (sich) erinnern; auswendig lernen; speichern; reminiszieren s významy, synonymy, předložkami, objekty s pádem, gramatickými informacemi, překlady a tabulkami časování.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>
memorieren

memoriert · memorierte · hat memoriert

Angličtina remember, memorize, recall

/memoˈʁiːʁən/ · /memoˈʁiːɐ̯t/ · /memoˈʁiːɐ̯tə/ · /memoˈʁiːɐ̯t/

[…, Bildung] auswendig lernen; in das Gedächtnis aufnehmen; (sich) erinnern, auswendig lernen, speichern, reminiszieren

akuz.

Významy

a.in das Gedächtnis aufnehmen
b.[Bildung] sich in Erinnerung rufen
z.auswendig lernen, (sich) erinnern, auswendig lernen, speichern, reminiszieren, erinnern

Konjugace Významy

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Synonyma

z.≡ büffeln ≡ einprägen ≡ erinnern ≡ merken ≡ reminiszieren ≡ speichern

Synonyma

Překlady

Angličtina remember, memorize, recall
Ruština запоминать, вспоминать, запомнить, заучивать наизусть, заучить наизусть
španělština memorizar, recordar, memorar
Francouzština mémoriser, rappeler, se souvenir
Turečtina hatırlamak, anımsamak, ezberlemek
Portugalština memorizar, decorar, lembrar, lembrar-se de, recordar
Italština memorizzare, ricordare, dire a memoria, imparare a memoria, memorare
Rumunština a-și aminti, memora, reține
Maďarština emlékezni, felidéz, megjegyez, memorizál
Polština przypominać sobie, zapamiętać
Řečtina απομνημονεύω, θυμάμαι
Nizozemština herinneren, memoriseren, onthouden
Čeština memorovat, pamatovat si, zapamatovat, zapamatovat si
Švédština memorera, komma ihåg, lära sig, minnas
Dánština huske, lære udenad, memorere, memorisere
Japonština 記憶する, 思い出す, 覚える
Katalánština memoritzar, recordar, rememorar
Finština muistaa, mieleen palauttaa, mieleenpainaa
Norština huske, memorere, minnes
Baskičtina gogoratzea, memoria
Srbština zapamtiti, memorirati, prisetiti se
Makedonština запомнува, помнење
Slovinština pripomniti si, zapomniti, zapomniti si
Slovenština zapamätať si, pripomenúť si
Bosenština zapamtiti, memorirati, prisjetiti se
Chorvatština zapamtiti, memorirati, prisjetiti se
Ukrajinština запам'ятовувати, згадувати
Bulharština запомням, припомням, уча
Běloruština запамінаць
Indonéština menghafal, mengingat, mengingatkan
Vietnamština ghi nhớ, nhớ, nhớ lại
Uzbečtina esga olmoq, esga tushurmoq, yodlash
Hindština याद रखना
Čínština 回想, 想起, 背诵, 记住
Thajština จดจำ, จำ, ท่องจำ, ระลึกถึง
Korejština 기억하다, 떠올리다, 암기하다
Ázerbájdžánština xatırlamaq, yadda saxlamaq, yadında tutmaq
Gruzínština დამახსოვრება
Bengálština মনে রাখা, স্মরণ করা
Albánština kujtohem, kujtoj, memorizoj
Maráthština आठवणे, याद ठेवणे, स्मरण करणे
Nepálština स्मरण गर्नु, याद गर्नु, याद राख्नु
Telugština స్మరణ చేయడం, స్మరించు
Lotyština atcerēties, memorēt
Tamilština நினைவில் கொண்டு வருதல், நினைவில் சேமிக்க
Estonština meelde tuletama, mälestama, mällu panema
Arménština հիշել
Kurdština bîr kirin, bîr xistin
Hebrejštinaלהזכיר، לזכור، לשנן
Arabštinaتذكر، تذكّر، حفظ
Perštinaبه خاطر سپردن، به یاد آوردن
Urdštinaیاد کرنا، یادداشت کرنا
...

Překlady

Konjugace

memoriert · memorierte · hat memoriert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1072642, 1072642

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): memorieren