Význam německého slovesa zufächeln

Význam německého slovesa zufächeln (přivát): durch Bewegung in der Luft verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

zu·fächeln

Významy

a.durch Bewegung in der Luft verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt
z.<také: dat.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

  • durch Bewegung in der Luft verursachen, dass etwas bei jemandem ankommt
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: zvratný>

Překlady

Angličtina fan, waft
Ruština обдувать, донести, передавать
španělština abanicar con, abanicarse, acariciar, susurrar
Francouzština chuchoter, souffler
Turečtina fısıldamak, ulaştırmak
Portugalština soprar, sussurrar
Italština soffiare, sussurrare
Rumunština așternut
Maďarština suttogva, suttogás
Polština dotrzeć, przekazać
Řečtina σφυρίζω, ψιθυρίζω
Nizozemština toewaaien, waaieren, toefluisteren
Čeština přivát
Švédština flirta, smickra
Dánština tilvifte, vifte
Japonština ささやく, そよぐ
Katalánština arribar, fer-se sentir
Finština saada perille, tuoda
Norština vifte
Baskičtina haizez iritsi
Srbština dohvatiti, približiti
Makedonština припуштање
Slovinština prinašati, pripeljati
Slovenština pohybom
Bosenština dohvatiti, približiti
Chorvatština dohvatiti, približiti
Ukrajinština долати, підштовхувати
Bulharština достигам, подавам
Běloruština падмятанне, падмятанне ветрам
Hebrejštinaלנשוב
Arabštinaهمس
Perštinaنسیم
Urdštinaہوا میں حرکت

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz., (sich+D, dat., mit+D)

  • jemand/etwas fächelt jemandem mit etwas zu

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

fächelt zu · fächelte zu · hat zugefächelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 931303