Význam německého slovesa wegloben

Význam německého slovesa wegloben (odchod): den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortlob… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

weg·loben

Významy

a.den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält, fortloben
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Popisy

  • den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält

Synonyma

≡ fortloben
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina exaltation, praise out
Ruština восхваление, похвала
španělština despedir, recomendar
Francouzština débaucher, licencier
Turečtina övgüyle göndermek
Portugalština elogio forçado, reconhecimento forçado
Italština elogio forzato, raccomandazione
Rumunština aprecieri exagerate
Maďarština dicséret
Polština chwalić kogoś, wychwalanie
Řečtina εξαναγκασμός αποχώρησης
Nizozemština wegpromoveren, wegloof
Čeština odchod
Švédština utlova, översvallande beröm
Dánština udskillelse
Japonština 引き抜き
Katalánština llegir, recomanació
Finština kehua, ylistää
Norština utestenging
Baskičtina gaitzetsi
Srbština favorizovati, preporučiti
Makedonština поттикнување, поттикнување на заминување
Slovinština odstranitev
Slovenština odchod, vynútenie odchodu
Bosenština favorizovati, preporučiti
Chorvatština izbaciti, otjerati
Ukrajinština вибуття, виключення
Bulharština принудително похваляване
Běloruština выгнанне, выгнаць
Indonéština memuji untuk menyingkirkan
Vietnamština khen để đẩy đi
Uzbečtina maqtov bilan ketkazmoq
Hindština प्रशंसा करके हटाना, सिफारिश देकर हटाना
Čínština 溢美劝离
Thajština ยกยอให้ลาออก
Korejština 과찬으로 떠밀다, 칭찬으로 떠나게 하다
Ázerbájdžánština təriflə yola salmaq
Gruzínština ქებით გაშვება
Bengálština প্রশংসা করে বিদায় করানো, প্রশংসা করে সরিয়ে দেওয়া
Albánština lavdëroj për ta larguar
Maráthština स्तुती करून दूर करणे
Nepálština प्रशंसा गरेर हटाउनु
Telugština ప్రశంసించి వెళ్లగొట్టడం
Lotyština izslavēt prom
Tamilština பாராட்டி வெளியேற்றுதல்
Estonština välja kiitma
Arménština գովելով հեռացնել
Kurdština bi sitayîşê derxistin
Hebrejštinaהמלצה، שבח
Arabštinaإطراء، مدح
Perštinaتشویق به خروج
Urdštinaخارج کرنا، نکالنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

lobt weg · lobte weg · hat weggelobt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372344