Význam německého slovesa voraussagen

Význam německého slovesa voraussagen (předpovědět, předpovídat): eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen; vorhersagen; prognostizieren; weissagen; prophezeien; vorhersagen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

voraus·sagen

Významy

a.eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen, vorhersagen, prognostizieren, weissagen, prophezeien, vorhersagen

z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

eine Aussage über das Eintreffen einer bestimmten Zukunft machen
vorhersagen
prophezeien
(sich) zusammenreimen, eine Prognose aufstellen

Synonyma

≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ menetekeln ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ schwarzsehen ≡ tippen ≡ verheißen ≡ verkünden ≡ vorhersagen ≡ wahrsagen ≡ weissagen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Význam ještě nebyl definován.

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

foretell, predict, forecast, prognosticate, betoken, prophesy, soothsay, second-guess

предсказывать, прогнозировать, предсказать, пророчить

pronosticar, predecir, augurar, profetizar, agorar, auspiciar, presagiar, vaticinar

prédire, pronostiquer, prévoir

tahmin etmek, kehanette bulunmak, öngörmek

prever, profetizar, predizer, pressagiar, antecipar, prognosticar

predire, pronosticare, prevedere, prognosticare

prognoză, previziune

megjósol, előrejelez, előrejelezni, előrejelzés, jóslás, megjósolni

przepowiadać, prognozować, przewidywać

προβλέπω, προφητεία, προφητεύω

voorspellen, prognosticeren

předpovědět, předpovídat, předpovídatvědět

förutsäga, förespå, förorda

forudsige, spå

予言する, 予測する, 予測, 予言

predir, preveure, profetitzar

ennustaa, ennustus, profetoida

forutsi, spå

aurreikusi, iragarri

prognosticirati, predviđati, proreći

предвидување, проречи

napovedati, prerokovati

predpovedať

prognozirati, predviđati, prognosticirati

передбачати, прогнозувати, передбачити

прогноза, предсказвам

прадказаць

לחזות، ניבוי

توقع، تنبؤ

پیش بینی کردن، پیش‌بینی، پیش‌بینی کردن

پیش گوئی کرنا، پیش گوئی

Překlady

Synonyma

a.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ menetekeln ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prophezeien ≡ prädizieren ≡ schwarzsehen ≡ tippen ≡ verheißen, ...

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

sagt voraus · sagte voraus · hat vorausgesagt

Přítomný čas

sag(e)⁵	voraus
sagst	voraus
sagt	voraus

Minulý čas

sagte	voraus
sagtest	voraus
sagte	voraus

Konjugace