Význam německého slovesa verzücken

Význam německého slovesa verzücken (uchvátit, nadchnout): große Begeisterung auslösen; begeistern; entzücken; hinreißen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

verzücken

Významy

a.große Begeisterung auslösen, begeistern, entzücken, hinreißen
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

  • große Begeisterung auslösen

Synonyma

≡ begeistern ≡ entzücken ≡ hinreißen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina ecstasize, delight, ecstasise, enrapture, thrill
Ruština восхищать, очаровывать
španělština arrobar, enajenar, encantar, entusiasmar, extasiar, fascinar, maravillar
Francouzština ravir, enchanter, extasier
Turečtina büyülemek, hayran bırakmak
Portugalština arroubar, deslumbrar, encantar, extasiar, fascinar
Italština entusiasmare, estasiare, mandare in estasi, rapire
Rumunština entuziasma, fermeca
Maďarština elragadtat
Polština zachwycać
Řečtina ενθουσιασμός, καταπληκτικός
Nizozemština verheugen, verrukken
Čeština uchvátit, nadchnout, okouzlit, strhnout
Švédština förtrolla, glädja
Dánština henrykke, betage, fortrylle
Japonština 感動させる, 魅了する
Katalánština encantar, entusiasmar
Finština ihastuttaa, valloittaa
Norština begeistre, henrykke
Baskičtina alaitasun, poztu
Srbština oduševiti, usrećiti
Slovinština navdušiti, očarati
Slovenština nadšenie, očarovať
Bosenština oduševiti, usrećiti
Chorvatština oduševiti, zapaniti
Ukrajinština враження, захоплення
Bulharština вълнение, вълнувам
Běloruština захапленне, захапіць
Indonéština menggembirakan
Vietnamština say mê
Uzbečtina hayratga solmoq
Hindština उत्साहित करना, मोहित करना
Čínština 迷住
Thajština หลงใหล
Korejština 매료시키다
Ázerbájdžánština məmnun etmək
Gruzínština მოიხიბლობა
Bengálština আনন্দিত করা
Albánština kënaq
Maráthština मोहित करणे
Nepálština आनंदित गर्नु
Telugština ఆనందించడం
Lotyština izraut prieku
Tamilština சந்தோஷப்படுத்து
Estonština rõõmustama
Arménština ուրախացնել
Kurdština şewitandin
Hebrejštinaלהלהיב
Arabštinaإثارة
Perštinaشور و شوق، شگفتی
Urdštinaخوشی، مسرت
...

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

verzückt · verzückte · hat verzückt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372353