Význam německého slovesa verknäueln

Význam německého slovesa verknäueln (zaplétat, zkroutit): sich zu einem Ball zusammendrehen; verheddern; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; chaotisieren; verwirren s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · zvratný

verknäueln, sich

Významy

a.<také: sich+A!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!> sich zu einem Ball zusammendrehen
z.verheddern, durcheinander bringen, in Unordnung bringen, chaotisieren, verwirren


Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: zvratný!!!/gebrauch.HAEUFIG!!!>

Popisy

  • sich zu einem Ball zusammendrehen
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · zvratný

Popisy

  • durcheinander bringen, in Unordnung bringen

Synonyma

≡ chaotisieren ≡ verheddern ≡ verwirren

Překlady

Angličtina tangle, twist
Ruština спутаться, спутываться, связывать, скручивать
španělština enredar, enrollar
francouzština enrouler, entrelacer
turečtina düğümlenmek, topaklanmak
portugalština embaraçar, enrolar
italština aggrovigliarsi, ingorgarsi, aggrovigliare, intrecciare
rumunština se răsuci, se încurca
Maďarština gömbbé válni, gömbölyödni
Polština kłębić, zwijać
Řečtina μπλέκω, συμπλέκω
Nizozemština verstrengelen, in elkaar draaien
čeština zaplétat, zkroutit
Švédština trassla
Dánština sammenrulle
Japonština もつれる, 絡まる
katalánština enredar, enrotllar
finština kietoutua
norština knytte sammen, rulle sammen
baskičtina bolatxo
srbština uvrnuti, zavrnuti
makedonština завртување
slovinština zaviti, zmešati
Slovenština zabaliť, zkrútiť
bosenština zavrnuti, zmrsiti
chorvatština saviti se, zavrnuti se
Ukrajinština згортатися, скручуватися
bulharština свивам, свивам се в топка
Běloruština згортваць, скручваць
Hebrejštinaלְהִתְעַקֵּשׁ
arabštinaتكتل
Perštinaپیچیدن، گوله شدن
urdštinaگندھنا، گچھا بنانا

Překlady

Synonyma

Použití

sich, (sich+A)

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

verknäuelt · verknäuelte · hat verknäuelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874485

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verknäueln