Význam německého slovesa verjagen

Význam německého slovesa verjagen (vyhnat, zahnat): jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen; vertreiben; zum Teufel jagen; (jemanden) vertreiben; verscheuchen; fortjagen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

B1 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

verjagen

Významy

a.jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen, vertreiben, zum Teufel jagen, (jemanden) vertreiben, verscheuchen, fortjagen

z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen
zum Teufel jagen, (jemanden) verjagen, (jemanden) vertreiben, (jemanden) wegjagen, (jemanden) vertreiben, (jemanden) wegjagen, zum Teufel jagen, (jemanden) vertreiben, (jemanden) wegjagen

Synonyma

≡ davonjagen ≡ fortjagen ≡ hetzen ≡ schassen ≡ verjagen ≡ verscheuchen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegjagen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Význam ještě nebyl definován.

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

chase away, scare away, blow off, drive away, drum out (of), expel, send fleeing

прогонять, изгонять, прогнать, пугать, развеивать, развеять, сгонять, согнать

ahuyentar, expulsar, echar, echar fuera

chasser, expulser, faire fuir, déloger, effaroucher, effrayer

kovmak, defetmek, kaçırmak, sürüp atmak

afugentar, enxotar, escorraçar, expelir

scacciare, allontanare, cacciare, fugare, ricacciare da

alunga, speria

elkerget, elkergetni, elűz, elűzni

przepędzić, przegonić, przepędzać, spłoszyć, wypędzić

διώχνω, εκδίωξη

verjagen, wegjagen, afschrikken, verdrijven

vyhnat, zahnat, zahánět, zaháněthnat

driva bort, skräma bort

bortjage, fordrive, forjage, jage væk

追い払う, 追い出す

espantar, expulsar

ajaa pois, karkoittaa, karkottaa

jage bort, skremme

bota, uxatu

otjerati, proterati, uplašiti

изгон, протерување

prežene

vyhnať, zahnať

otjerati, progoniti

проганяти, відганяти, виганяти, прогнати, розганяти

изгонвам, прогонвам

выгнаць, пагнаць

להבריח، להשיב

طرد، نفي

راندن، فراری دادن

بھگا دینا، خوفزدہ کرنا

Překlady

Synonyma

a.≡ davonjagen ≡ fortjagen ≡ hetzen ≡ schassen ≡ verjagen ≡ verscheuchen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegjagen

Synonyma

Použití

(akuz., von+D, aus+D)

jemand/etwas verjagt aus etwas
jemand/etwas verjagt jemanden von etwas

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

verjagt · verjagte · hat verjagt

Přítomný čas

verjag(e)⁵

verjagst

verjagt

Minulý čas

verjagte

verjagtest

verjagte

Konjugace