Význam německého slovesa unterschneiden

Význam německého slovesa unterschneiden (podseknout, zkosen): Stadt; Freizeit; das Mauerwerk oder ein Bauelement an der Unterseite abschrägen; den Ball auf die untere Hälfte schlagen, sodass in Flugrichtung eine… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

unterschneiden

Významy

a.[Gebäude] das Mauerwerk oder ein Bauelement an der Unterseite abschrägen
b.den Ball auf die untere Hälfte schlagen, sodass in Flugrichtung eine Rückwärtsdrehung des Balles entsteht
z.[Gebäude, Sport]

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

    Gebäude:
  • das Mauerwerk oder ein Bauelement an der Unterseite abschrägen
b. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Popisy

  • den Ball auf die untere Hälfte schlagen, sodass in Flugrichtung eine Rückwärtsdrehung des Balles entsteht
z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina undercut, kern, slice, under-cut, backspin, bevel, chamfer, underspin
Ruština подрезать, сделать скошенным, срезать
španělština biselar, chaflán, golpear, retroceso
Francouzština ancrer, biseauter, chanfreiner, effet rétro
Turečtina alt üst etmek, aşağıdan kesmek, kenarını kesmek, topu alt kısma vurmak
Portugalština chanfrar, cortar, fazer efeito
Italština smussare, sottosquadrare, sottosquadro
Rumunština tăiat, tăiere, înclina
Maďarština alsó félre ütni, lecsapni, letörni
Polština podciąć, szlifować, ukosować
Řečtina ανάποδος, κλίση, σχισμή
Nizozemština afschuinen, onderkant raken, onderste helft raken
Čeština podseknout, zkosen
Švédština avskärning, skärning, underskär
Dánština afskræve, underskære
Japonština 下半分に打つ, 傾斜, 斜めにする
Katalánština retorn, xamfranar
Finština alapuolelle lyöminen, viiste
Norština avskjæring, skråskjæring, underskjære
Baskičtina atzetik jo, murrizketa, murriztu
Srbština oblažiti, smanjiti, udaranje lopte
Makedonština попустување, удар
Slovinština odrezati, poševniti, udareti, zadeti
Slovenština podkopnúť, zrezanie
Bosenština loptu, obrezati, odrezati, udariti
Chorvatština obrezati, odrezati, udarc
Ukrajinština зменшити, підсікати, схилити
Bulharština обработвам, срезавам, удар
Běloruština задняя кручэнне, заскос, схіляць
Hebrejštinaלהכות، סיבוב אחורי، שיפוע
Arabštinaتخفيض، تدوير، تسوية
Perštinaبرگشتن، شیب دادن
Urdštinaنیچے کا کونا ہموار کرنا، نیچے کی طرف مارنا

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

unterschneidet · unterschnitt (unterschnitte) · hat unterschnitten

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁷ zastaralé

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 976712, 976712