Význam německého slovesa überschlagen

 jump, skip, estimate, overlap, break, calculate roughly, cartwheel, consider, ...

 перевернуться, перевёртываться, перекрывать, прикидывать, пропустить, выскакивать, кувыркаться, кувыркнуться, ...

 saltar, brincar, cambiar de tono, cruzar, estimar, transponer, auslassen, calcular, ...

 sauter, croiser, estimer, survoler, évaluer, affluer, capoter, chavirer de, ...

 atlamak, tahmin etmek, artmak, bacakları üst üste koymak, birbiri ardına, değişmek, göz ardı etmek, kaba bir değerlendirme yapmak, ...

 calcular, inverter, sobrepor, transpor, capotar, cruzar, dar um trambolhão, dar uma cambalhota, ...

 accavallare, sovrapporre, calcolare, cambiare, cambiare tonalità, capovolgere, capovolgersi, cappottare, ...

 se suprapune, se întrepătrunde, depăși, estima, evalua grosso modo, imagina, neglija, presupune, ...

 átugrik, átugrani, alternatíva, elképzelés, felületesen számolni, fordított, keresztez, kihagy, ...

 przeskoczyć, krzyżować, oszacować, pominąć, przewrócić, dachować, kapotować, koziołkować, ...

 εκτιμώ, υπολογίζω, υψώνω, αγνοώ, αλλοιώνομαι, ανατρέπομαι, ανατροπή, εκτίμηση, ...

 overslaan, omslag, overlopen, overspringen, overwegen, schatten, buiten zichzelf zijn, nagaan, ...

 přeskočit, přehodit, hromadit se, nahromadit se, představit si, přehodit nohy, přehodnotit, překlopit, ...

 överslag, vända, föreställa sig, hoppa över, korslagda ben, skifta, växla, överskrida, ...

 overspringe, skifte, forestille sig, forvandle, hoppe over, ignorere, krydse, omskifte, ...

 ざっくり計算する, ひっくり返す, 反転する, 声を急に高くする, 急に音程を上げる, 想像する, 推測する, 概算する, ...

 avaluar, bolcar, calcular a l'engròs, canviar, canviar de registre, capgirar-se, considerar, convertir-se en, ...

 kääntää, ohittaa, ylittää, arvioida, jättää huomiotta, korkeampi sävy, kuvitella, kääntyä, ...

 overslå, skifte, forestille seg, forvandle, hoppe over, kaste, krysse, omslå, ...

 aldatu, alternatiba, azkar, bide, bihurtu, biratu, erabili gabe, gainjartze, ...

 preskočiti, prebaciti se, preklopiti, iznenada, okrenuti, prebaciti, predpostaviti, preklapanje, ...

 прескокнување, замислувам, превртување, представувам, прекрстување, прелетување, прескок, претворање во спротивно, ...

 preskočiti, prevrniti, domnevati, izpustiti, pokrivati, predvidevati, preiti, prekrivati, ...

 odhadnúť, prekrývať, prelomiť, ignorovať, nepoužívať, predpokladať, prekladať, prekonávať, ...

 preskočiti, prebaciti, preklopiti, okrenuti, prebaciti se, preklapanje, preokrenuti, pretpostaviti, ...

 preskočiti, prebaciti se, preklopiti, okrenuti, prebaciti, predložiti, preokrenuti, prevrnuti, ...

 змінити тон, перекривати, накладати, накладатися, не використовувати, обернути, перевернути, переключити голос, ...

 прескачам, прескоча, превключвам, превключване, грубо оценяване, обратен, обърна, представям си, ...

 пераскокваць, згортваць, змяняцца, не выкарыстоўваць, не чытаць, перакручвацца, перакуліць, пераскокванне, ...

 menyilangkan kaki, berbalik, melewatkan, meloncat, membalikkan, membayangkan, membentuk busur, mengabaikan, ...

 vắt chéo chân, bắt chéo, bắt chéo chân, bỏ qua, giọng bị vỡ, giọng bỗng cao lên, giọng vút lên, hình dung, ...

 aksincha bo‘lib qolmoq, baland notaga ko‘tarilmoq, chalishtirmoq, e'tiborsiz qoldirmoq, ketma-ket sodir bo'lish, ko‘z oldiga keltirmoq, o'tkazib yubormoq, ovoz keskin ko'tarilmoq, ...

 टांग पर टांग रखना, अंदाज़ा लगाना, आर्क होना, आवाज़ अचानक ऊँची हो जाना, उलट जाना, उलटना, ऊँचे सुर में जाना, कल्पना करना, ...

 声音突然升高, 翘二郎腿, 交叉, 击穿, 反转, 声线升高, 想象, 接踵而至, ...

 พลิกกลับ, ไขว่ห้าง, กลับด้าน, ขึ้นสูงอย่างกะทันหัน, ข้าม, จินตนาการ, นึกภาพ, ประมาณ, ...

 다리를 꼬다, 건너뛰다, 그려보다, 넘기다, 뒤집다, 뒤집히다, 목소리 깨지다, 목소리 높아지다, ...

 ard-arda baş vermək, ayağı ayağın üstünə aşırmaq, ayağını ayağının üstünə atmaq, birdən yüksək notaya keçmək, gözardı etmək, qövs yaranmaq, qığılcım sıçramaq, sıx-sıx baş vermək, ...

 ამობრუნება, არკის წარმოქმნა, გადაბრუნება, გადახტომა, გამოტოვება, პირიქით ქცევა, სწრაფად ერთმანეთის შემდეგ მოხდენა, სწრაფად მომხდარება, ...

 আন্দাজ করা, আর্ক হওয়া, উপেক্ষা করা, উল্টানো, উল্টে যাওয়া, উল্টো হয়ে যাওয়া, একটির পর একটা ঘটা, এড়িয়ে যাওয়া, ...

 anashkaloj, hedh këmbë mbi këmbë, hedh njërën këmbë mbi tjetrën, imagjinoj, kapërcej, kryqëzoj, kryqëzoj këmbët, kthehet në të kundërtën, ...

 पायावर पाय ठेवणे, अंदाज करणे, आर्क होणे, आवाज अचानक उंच होणे, आवाज फुटणे, उच्च स्वरात जाणे, उलट होणे, उलटणे, ...

 अचानक उच्च स्वरमा जानु, अनुमान लगाउनु, आर्क हुनु, आवाज अचानक उच्च हुनु, उपेक्षा गर्नु, उल्टिनु, उल्ट्याउनु, एकपछि अर्को हुनु, ...

 ఆకస్మికంగా ఉన్నత స్వరానికి వెళ్లడం, ఆర్క్ అవ్వడం, ఉపేక్షించు, ఊహించు, కాలు పై కాలు వేయడం, కాలు మీద కాలు వేయడం, గిరికీలు కొట్టు, గొంతు పగలటం, ...

 apgriezt, aptuveni novērtēt, apvērsties, balss pacelties, balss pāriet, balss pēkšņi pacelties, iedomāties, ignorēt, ...

 ஆர்க் ஆகு, உயர்ந்த சுரத்தில் செல்ல, எதிர்மாறாக மாறுதல், கற்பனை செய், கவிழ், காலைக் காலுக்கு மேல் போடுதல், கால் மேல் கால் போடு, குரல் உடைவு, ...

 ette kujutama, hääl murduma, hääl tõusma, hääl äkitselt tõusma, jalg üle põlve viskama, jalgu risti panema, järgemööda juhtuma, kujutlema, ...

 անտեսել, արագ հաջորդվել, բաց թողնել, գլխիվայր շրջվել, երևակայել, խաչել, կայծարձակվել, հակադարձվել, ...

 deng zû bilind bûn, beralî bûn, bi lez hevducaran bûn, bi lez hevducaran çêbûn, deng bilind bûn, deng şikestin, derbas kirin, ling li ser ling dan, ...

לדלג، להפוך، לסכם، לְהַקְפִיץ، להעריך، להתעלם، לחתור، לסכם בקצרה، ...

تجاوز، تخطى، استنتاج، انتقال مفاجئ، تجاهل، تخيل، تداخل الأرجل، تغيير الصوت، ...

استفاده نکردن، برآورد کردن، تبدیل شدن به ضد، تجمع، تخمین زدن، تصور کردن، تغییر صدا، تغییر ناگهانی، ...

استعمال نہ کرنا، الٹنا، اندازہ لگانا، اونچا کرنا، اچانک تبدیل ہونا، بدلنا، بے ترتیب، تبدیل کرنا، ...

...

---

Překlady

1. durch Drehung um die eigene Achse Ober- und Unterseite vertauschen; schnell oder übertrieben dicht aufeinanderfolgen; auslassen, fix machen, überspringen, (sich) ranhalten

d.≡ auslassen ≡ überspringen

z.≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen ≡ voranmachen

---

Synonyma

(sich+A, sich+D, akuz., bei+D, in+A, vor+D)

• jemand/etwas schlägt in etwas über
• jemand/etwas überschlägt sich bei etwas
• jemand/etwas überschlägt sich vor etwas

pasiv možný

---

Předložky Použití

schlägt über · schlug über (schlüge über) · hat übergeschlagen

---

überschlägt · überschlug (überschlüge) · hat überschlagen

---

schlägt über · schlug über (schlüge über) · ist übergeschlagen

---

Konjugace