Význam německého slovesa überbehüten

Význam německého slovesa überbehüten (přehnaně chránit): übermäßig beschützen; verhätscheln; verzärteln; verweichlichen; verziehen; verwöhnen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: neoddělitelný · pasivum>

überbehüten

Významy

a.<neoddělitelný> übermäßig beschützen
z.verhätscheln, verzärteln, verweichlichen, verziehen, verwöhnen, in Watte packen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: neoddělitelný · pasivum>

Popisy

  • in Watte packen, hätscheln und tätscheln

Synonyma

≡ betuddeln ≡ betutteln ≡ betüddeln ≡ betütern ≡ verhätscheln ≡ verpimpeln ≡ verpäppeln ≡ verweichlichen ≡ verwöhnen ≡ verziehen ≡ verzärteln

Překlady

Angličtina overprotect
Ruština чрезмерно защищать
španělština sobreproteger
Francouzština surprotéger
Turečtina aşırı korumak
Portugalština superproteger, proteger excessivamente
Italština proteggere eccessivamente, sovrintendere
Rumunština supra-proteja
Maďarština túlzottan véd
Polština przesadnie chronić
Řečtina υπερβολική προστασία
Nizozemština overbeschermen
Čeština přehnaně chránit
Švédština överbeskydda, överse
Dánština overbeskytte
Japonština 過保護
Katalánština sobreprotegir
Finština ylisuojella
Norština overbeskytte
Baskičtina gehiengoz babestu
Srbština prekomerno štititi
Makedonština прекумерно заштитување
Slovinština prekomerno zaščititi
Slovenština prehnane chrániť
Bosenština prezaštititi
Chorvatština prekomjerno štititi
Ukrajinština перебільшено захищати
Bulharština прекалено защитавам
Běloruština абароніць
Indonéština melindungi secara berlebihan
Vietnamština bảo vệ quá mức
Uzbečtina ortiqcha himoya qilish
Hindština अत्यधिक संरक्षण करना
Čínština 过度保护
Thajština ปกป้องมากเกินไป
Korejština 과잉보호하다
Ázerbájdžánština həddən çox qorumaq
Gruzínština ზედმეტად დაცვა
Bengálština অত্যধিক রক্ষা করা
Albánština mbrojt shumë
Maráthština अतिशय संरक्षित करणे
Nepálština अत्यधिक संरक्षण गर्नु
Telugština అతి రక్షణ చేయడం
Lotyština pārmērīgi sargāt
Tamilština அதிகமாக பாதுகாக்க
Estonština liigselt kaitsta
Arménština չափազանց պաշտպանել
Kurdština zêde parastin
Hebrejštinaלהגן יתר על המידה
Arabštinaحماية مفرطة
Perštinaبیش از حد محافظت کردن
Urdštinaزیادہ حفاظت کرنا
...

Překlady

Synonyma

z.≡ betuddeln ≡ betutteln ≡ betüddeln ≡ betütern ≡ verhätscheln ≡ verpimpeln ≡ verpäppeln ≡ verweichlichen ≡ verwöhnen ≡ verziehen, ...

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

überbehütet · überbehütete · hat überbehütet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbehüten