Význam německého slovesa übelwollen

Význam německého slovesa übelwollen (být nepřátelský, závidět): gegenüber jemandem böse, feindlich, missgünstig, unfreundlich eingestellt sein s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

übel·wollen

Významy

a.gegenüber jemandem böse, feindlich, missgünstig, unfreundlich eingestellt sein
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

Popisy

  • gegenüber jemandem böse, feindlich, missgünstig, unfreundlich eingestellt sein
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina be ill-disposed (towards), wish harm, wish ill, wish someone ill, hostility, ill will, malevolence
Ruština враждебность, недоброжелательность
španělština querer mal, hostilidad, maldad, rencor
francouzština hostilité, malveillance
turečtina kötü niyetli
portugalština hostilidade, inimizade, maldade
italština malevolenza, ostilità
rumunština dușmănos, invidios, neprietenos
Maďarština rosszindulatú
Polština wrogość, złośliwiec
Řečtina θέλω το κακό, κακία
Nizozemština kwaadwillig, vijandig
čeština být nepřátelský, závidět
Švédština fientlig, illvillig
Dánština ondskabsfuld
Japonština 悪意, 敵意
katalánština hostil, malèvol
finština epäystävällinen, kateellinen, vihamielinen
norština fiendtlig, ondskapsfull
baskičtina etsai, gaizki
srbština neprijateljski, zlohotan
makedonština злобно
slovinština zlohotno
Slovenština nepriaznivo sa správať, závidieť
bosenština neprijateljski, zlohotan
chorvatština neprijateljski, zlohotan
Ukrajinština недоброзичливість, ворожість
bulharština враждебен, завистлив
Běloruština вораг, ворагаваны
Hebrejštinaעוין، שנאה
arabštinaعداء، حقد، كراهية
Perštinaبدخواهی
urdštinaدشمنانہ، دشمنی، کینہ

Překlady

Synonyma

Použití

dat.

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

will übel · wollte übel · hat übelgewollt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1104855