Význam německého slovesa tonisieren

Význam německého slovesa tonisieren (posilovat, tonizovat): Gesundheit; die Grundspannung der Muskeln stärken; Energie, Körperenergie aufbauen, zuführen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

tonisieren

Významy

a.[Medizin] die Grundspannung der Muskeln stärken, Energie, Körperenergie aufbauen, zuführen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

    Medizin:
  • die Grundspannung der Muskeln stärken
  • Energie, Körperenergie aufbauen, zuführen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina tone, build energy, energize, strengthen
Ruština тонизировать, повысить тонус, повышать тонус, укреплять
španělština tonificar, energizar
Francouzština tonifier, renforcer
Turečtina enerji artırmak, güçlendirmek, tonus artırmak
Portugalština energizar, tonificar
Italština tonificare, energizzare
Rumunština tonifiere
Maďarština energiát adni, energiát növelni, izomtónus növelése
Polština tonizować, wzmacniać
Řečtina ενεργειακή ενίσχυση, ενεργοποίηση, τονώνω
Nizozemština opbouwen, spanning versterken, toniseren
Čeština posilovat, tonizovat
Švédština energi, stärka, tonifiera, tonisera
Dánština opbygge energi, tonisere, tonus
Japonština エネルギーを補充する, 活力を与える, 筋肉の基礎緊張を強化する
Katalánština energitzar, tonificar
Finština energisoida, lihasten perusjännitteen vahvistaminen, voimistaa
Norština energibalanse, tone, tonisere
Baskičtina indartzea, tonifikatu, tonifikatzea
Srbština energizovati, jačati mišićnu napetost, tonizovati
Makedonština засилување, тонизирам, тонизирање
Slovinština energizirati, tonizirati
Slovenština posilniť, tonizovať
Bosenština energizirati, tonizirati
Chorvatština povećati energiju, tonizirati
Ukrajinština підвищувати енергію, тонізувати
Bulharština енергизиране, тонизиране
Běloruština танізаваць, узмацняць
Hebrejštinaלחזק، לחזק את מתח השרירים، לטפח
Arabštinaتقوية توتر العضلات، تنشيط، زيادة الطاقة
Perštinaافزایش انرژی، تقویت انرژی، تقویت تنش پایه عضلات
Urdštinaتوانائی، جسمانی توانائی، پٹھوں کی بنیادی کشیدگی کو مضبوط کرنا

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

tonisiert · tonisierte · hat tonisiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1233459