Význam německého slovesa tätigen

Význam německého slovesa tätigen (provádět, provádětvést): etwas in die Tat umsetzen, durchführen; veranstalten; machen; tun; realisieren; anstellen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

tätigen

Významy

a.etwas in die Tat umsetzen, durchführen, veranstalten, machen, tun, realisieren, anstellen
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Popisy

  • etwas in die Tat umsetzen, durchführen

Synonyma

≡ anstellen ≡ durchführen ≡ machen ≡ realisieren ≡ tun ≡ veranstalten ≡ verüben
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina execute, carry out, effect, perform
Ruština выполнять, осуществить, осуществлять, совершить
španělština realizar, efectuar, ejecutar
Francouzština effectuer, réaliser, conclure, donner, passer
Turečtina gerçekleştirmek, uygulamak, yapmak, yerine getirmek, aktif olmak
Portugalština realizar, efetuar, executar
Italština concludere, effettuare, eseguire, fare, realizzare
Rumunština efectua, realiza
Maďarština megvalósít, végrehajt
Polština przeprowadzać, realizować
Řečtina εκτελώ, κάνω, πραγματοποιώ, συνάπτω
Nizozemština verrichten, bewerkstelligen, tot stand brengen, uitvoeren, verwezenlijken
Čeština provádět, provádětvést, provést, uskutečnit, uskutečňovat, uskutečňovatnit
Švédština genomföra, göra, utföra, verkställa
Dánština udføre, gennemføre
Japonština 実行する, 遂行する
Katalánština executar, realitzar
Finština suorittaa, tehdä
Norština gjennomføre, utføre
Baskičtina burutu, egikarri
Srbština izvršiti, realizovati
Makedonština извршување, спроведување
Slovinština izvesti, izvesti dejanje
Slovenština uskutočniť, vykonať
Bosenština izvršiti, provesti
Chorvatština izvršiti, provoditi
Ukrajinština виконати, здійснити, здійснювати
Bulharština извършвам, осъществявам
Běloruština выканаць, зрабіць
Indonéština melaksanakan, mengimplementasikan
Vietnamština thực hiện, triển khai
Uzbečtina amalga tatbiq etish
Hindština कार्यान्वयन करना, लागू करना
Čínština 执行, 落实
Thajština ดำเนินการ, นำไปปฏิบัติ
Korejština 시행하다, 실행하다
Ázerbájdžánština icra etmək, tətbiq etmək
Gruzínština განახორციელება
Bengálština প্রয়োগ করা, বাস্তবায়ন করা
Albánština zbat
Maráthština अमलात आणणे, कार्यान्वयन करणे
Nepálština कार्यान्वयन गर्नु, लागू गर्नु
Telugština అమలు చేయడం
Lotyština realizēt, īstenot
Tamilština நடைமுறைப்படுத்து
Estonština rakendada, teostada
Arménština իրականացնել, կիրառել
Kurdština bicîh kirin
Hebrejštinaביצוע، הוצאה לפועל
Arabštinaإجراء، تنفيذ، فعل-عمل-صنع
Perštinaانجام دادن، عملی کردن
Urdštinaانجام دینا، عمل کرنا
...

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

tätigt · tätigte · hat getätigt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tätigen