Význam německého slovesa stricheln

Význam německého slovesa stricheln (čárkovat, vyčárkovat): mit feinen, parallelen Strichen zeichnen; strichlieren s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

stricheln

Významy

a.mit feinen, parallelen Strichen zeichnen
z.strichlieren

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • mit feinen, parallelen Strichen zeichnen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina dot, draw with fine parallel lines, stipple
Ruština штриховать
španělština rayar, trazar a rayas, trazar
francouzština hachurer, hachurer h aspiré, tracer en pointillé
turečtina taraklamak, çizmek
portugalština tracejar, riscar, traçar
italština tratteggiare
rumunština linie
Maďarština vonalazás
Polština rysować liniami
Řečtina σχεδιάζω με λεπτές, παράλληλες γραμμές
Nizozemština arceren, stippelen, stippellijnen trekken, lijnen
čeština čárkovat, vyčárkovat, vyšrafovat, šrafovat, čárovat
Švédština strecka, rita, skissa
Dánština stiple, strege, stribe
Japonština 細い線で描く
katalánština ratllar
finština rajaaminen, viivata
norština stryke, tegne
baskičtina marra fina
srbština crtati
makedonština цртање со фини, паралелни линии
slovinština črtati
Slovenština kresliť, čmárať
bosenština crtati
chorvatština crtati
Ukrajinština проводити лінії
bulharština чертаене
Běloruština проводзіць
Hebrejštinaלשרטט
arabštinaخطوط متوازية
Perštinaخطوط موازی
urdštinaنرم خطوط بنانا

Překlady

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

strichelt · strichelte · hat gestrichelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stricheln