Význam německého slovesa stattfinden

 take place, happen, occur, be on, be taking place, go down, proceed

 иметь место, бывать, происходить, пройти, проходить, состояться, идти

 tener lugar, acontecer, celebrarse, llevarse a cabo, ocurrir, organizarse, realizarse, suceder, ...

 avoir lieu, se dérouler, s'opérer, se passer, se tenir

 gerçekleşmek, olmak, vuku bulmak, meydana gelmek, yer almak

 acontecer, ocorrer, realizar-se, ter lugar, dar-se, decorrer

 avvenire, avere luogo, aver luogo, effettuarsi, essere in atto, succedere

 avea loc, se desfășura

 megtörténik, lezajlik, történik, van

 mieć miejsce, odbywać się, dziać się, nastąpić, następować, odbywać, odbyć, odbyć się

 γίνομαι, λαμβάνω χώρα, συμβαίνω

 plaatsvinden, gebeuren, plaatshebben

 konat se, být, odehrávat se

 äga rum, försiggå, ske

 finde sted, foregå, ske

 行われる, 起こる

 ocórrer, tenir lloc

 tapahtua, olla, sattua, sijaita

 finne sted, foregå, skje

 gertatu, izango

 dešavati se, odvijati se

 се одвива, се случува

 dogajati se, potekati

 odohrávať sa, prebiehať

 dešavati se, odvijati se

 događati se, odvijati se

 відбуватись, відбуватися, проходити

 произтича, състоя се

 адбывацца, праходзіць

 berlangsung

 xảy ra

 ro'y bermoq

 घटना होना

 发生

 เกิดขึ้น

 발생하다

 baş vermək

 მოხდენა, ჩატარება

 ঘটিত হওয়া

 ndodh

 घडणे

 घटना हुनु

 జరుగుతుంది

 notikt

 நடக்கிறது

 toimub

 տեղի ունենալ

להתרחש، לקרות

تم، جرى، حدث، وقع، يجري، يحدث، يقام

رخ دادن، اتفاق افتادن، برگزارشدن، روی دادن، پیش آمدن

واقع ہونا، ہونا

...

a.≡ ablaufen ≡ abrollen ≡ abspielen ≡ ereignen ≡ geschehen ≡ laufen ≡ passieren ≡ unterlaufen ≡ verlaufen ≡ vonstattengehen, ...

Využití ještě nebylo definováno.