Význam německého slovesa stäupen

Význam německého slovesa stäupen (bičovat): jemanden mit der Rute züchtigen, der an einem Schandpfahl steht s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

stäupen

Významy

a.jemanden mit der Rute züchtigen, der an einem Schandpfahl steht
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • jemanden mit der Rute züchtigen, der an einem Schandpfahl steht
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina flog, punished
Ruština порка
španělština azotar, castigar
Francouzština châtier
Turečtina dövmek
Portugalština castigar
Italština frustrare, fustigare pubblicamente, punire
Rumunština pedeapsă
Maďarština megbüntet
Polština biczować
Řečtina τιμωρία
Nizozemština straffen, tuchtigen
Čeština bičovat
Švédština bestraffa, hudflänga
Dánština pisk
Japonština 鞭打ち
Katalánština assotar, fuetejar
Finština ruoskia
Norština pisking
Baskičtina makilaz jo, zartailuz jo
Srbština batinati
Makedonština побивање
Slovinština bičati
Slovenština bičovať
Bosenština kazniti
Chorvatština bičevati
Ukrajinština покарати
Bulharština бичувам
Běloruština пакараць
Indonéština mencambuk, merotan
Vietnamština quất roi, đánh roi
Uzbečtina qamchilamoq, savalamoq
Hindština कोड़े लगाना, बेंत से मारना
Čínština 杖责, 鞭笞
Thajština เฆี่ยน, โบย
Korejština 채찍질하다, 태형하다
Ázerbájdžánština qamçılamaq, şallaqlamaq
Gruzínština გათრახვა
Bengálština চাবুক মারা, বেত্রাঘাত করা
Albánština rrah me kamxhik, rrah me shufër
Maráthština चाबकाने मारणे, फटके देणे
Nepálština चाबुक हान्नु, लाठीले कुट्नु
Telugština కొరడాతో కొట్టడం, చబుకుతో కొట్టడం
Lotyština pērt
Tamilština சட்டையடிக்க
Estonština piitsutama, vitsutama
Arménština գավազանահարել, մտրակահարել
Kurdština qamçî kirin, şallaq kirin
Hebrejštinaלהכות، להעניש
Arabštinaجلد
Perštinaتنبیه کردن
Urdštinaسزا دینا، عبرت دینا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

stäupt · stäupte · hat gestäupt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 724640