Význam německého slovesa sedieren

Význam německého slovesa sedieren (sedovat, uklidnit): Gesundheit; mit Medikamenten ruhigstellen; sedativ wirken; (mit Medikamenten) ruhigstellen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

sedieren

Významy

a.[Medizin] mit Medikamenten ruhigstellen, sedativ wirken, (mit Medikamenten) ruhigstellen
z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Popisy

    Medizin, Medizin:
  • mit Medikamenten ruhigstellen
  • sedativ wirken
  • (mit Medikamenten) ruhigstellen
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina sedate, calm, calm down, dope
Ruština проводить седацию, седация, седировать, успокаивать, успокоение
španělština anestesiar, sedar
Francouzština sédater, calmer, donner un sédatif
Turečtina sakinleştirmek, sedasyon yapmak, sedatize, uyuşturmak
Portugalština sedar, tranquilizar
Italština sedare, sedativo, tranquillizzare
Rumunština anestezia, calma, sedare
Maďarština nyugtatni, nyugtató hatású
Polština uspokajać, uspokoić, sedować
Řečtina ηρεμισμός, ηρεμιστικός
Nizozemština sederen, kalmeren, sedatie
Čeština sedovat, uklidnit
Švédština bedöva, lugnande medel, sedera
Dánština berolige, sedere
Japonština 麻酔する, 鎮静する
Katalánština sedar
Finština lääkkeillä rauhoittaminen, rauhoittaa, sedatoida
Norština sedere, berolige
Baskičtina medikamentuekin lasaitzea, sedatibo, sendatu
Srbština sedacija, sedirati, umiriti
Makedonština седативно делување, умирување
Slovinština sedirati, umiriti z zdravili, uspavati
Slovenština sedovať, ukľudniť
Bosenština sedirati, umiriti, umiriti lijekovima
Chorvatština sedirati, umiriti, umiriti lijekovima
Ukrajinština заспокоєння, заспокоїти медикаментами, седація
Bulharština седативно действие, успокоявам, успокоявам с медикаменти
Běloruština седаваць, седацыя
Indonéština menidurkan
Vietnamština an thần, gây mê
Uzbečtina sedatsiya qilish, tinchlantirmoq
Hindština नींद में डालना, सेडेट करना
Čínština 镇静
Thajština ระงับด้วยยา, ให้ยานอนหลับ
Korejština 진정시키다
Ázerbájdžánština sedasiya etmək, sedate etmek
Gruzínština სედატირება
Bengálština সেডেট করা
Albánština qetësoj
Maráthština शांत करणे, सेडेट करणे
Nepálština सिडेट गर्नु, सेडेट गर्नु
Telugština నిద్రపరచడం, సెడేట్ చేయడం
Lotyština nomierināt
Tamilština செடேட் செய்ய, மயக்குதல்
Estonština sedateerida, sedateerima
Arménština սեդատացնել
Kurdština sedate kirin
Hebrejštinaהרדמה، סדציה
Arabštinaتخدير
Perštinaبیهوش کردن، دارو آرام کردن، مسکن دادن
Urdštinaسکون دینا، مخدر بنانا، مخدر دینا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

sediert · sedierte · hat sediert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 48994

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sedieren