Význam německého slovesa schupsen

Význam německého slovesa schupsen (pošťouchnout, strčit): schubsen; leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

schupsen

Významy

a.leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt
z.schubsen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina nudge, push, shove
Ruština подталкивать, толкать
španělština dar un empujón, empujar
francouzština bousculer, pousser
turečtina dürtmek, itmek
portugalština dar um empurrão, empurrar
italština spingere, pungere
rumunština împinge, pălmuță
Maďarština lökni, taszítani
Polština popchnąć, pchnąć
Řečtina σπρώχνω, ωθώ
Nizozemština duwen, stoten
čeština pošťouchnout, strčit
Švédština knuffa, putta
Dánština dytte, skubbe
Japonština 押す, 突く
katalánština empenyir, impulsar
finština pudottaa, työntää
norština dytte, skyve
baskičtina bultzatu, ukitu
srbština gurnuti, pogurati
makedonština додирнување, поттикнување
slovinština pahniti, potisniti
Slovenština pošmyknúť, strčiť
bosenština gurnuti, pogurati
chorvatština gurnuti, pogurati
Ukrajinština штовхати, підштовхувати
bulharština бутам, подбутвам
Běloruština падштурхваць, штурхаць
Hebrejštinaדחיפה، נגיעה
arabštinaدفع، دفع خفيف
Perštinaزدن، هل دادن
urdštinaدھکیلنا، ہلانا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

schupst · schupste · hat geschupst

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 746727