Význam německého slovesa schreiten

 stride, walk, begin, commence, lope, pace, proceed (to), step, ...

 шагать, ступать, идти, шагнуть, начинать, походка, шествовать, переступать, ...

 andar, caminar, avanzar, comenzar, iniciar, proceder

 avancer, marcher, commencer, débuter, marche, procéder à, s'avancer

 adım atmak, başlamak, yavaş yürümek, yürümek, yürüyüş

 caminhar, andar, passo, avançar, começar, iniciar

 avanzare, procedere, cominciare, iniziare, passare a, passo, procedere a

 merge conștient, mers, pas, porni, începe

 haladni, lépked, elkezdeni, hozzáfog, járás, kezdeni, lépdelni, lépni

 kroczyć, stąpać, kroczenie, postępować, rozpoczynać, zaczynać

 προχωρώ, βαδίζω, αρχίζω, βάδισμα, ξεκινώ

 schrijden, stappen, aanvatten, beginnen, bewust lopen, gaan, overgaan

 chodit, kráčet, chod, kráčení, počít, začít

 gå, steg, gång, inleda, påbörja, skrida, stega

 gå, skride, begynde, gangart, gå over

 進む, 始める, 歩く, 歩み, 歩む, 歩行, 着手する

 avançar, caminar, caminar conscientment, començar, marxa especial, passar

 kävellä, aloittaa, askel, astua, käynnistää

 begynne, gå bevisst, skride, skritt

 pauso, hasiera eman, urratsak eman

 hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti

 започнува, одам, свесно оди, чекор

 hod, hoditi, korakati, pristopiti, začeti

 kráčanie, kráčať, pustiť sa do, začať

 hodanje, koračati, kretanje, početi, započeti

 hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti

 крокувати, йти показовим кроком, переходити, почати, розпочати, свідомо йти, хода

 внимателно вървене, вървя, започвам, начало, стъпвам, стъпка, ход

 крок, пачаць, свядома ісці, ісьці

 melangkah, melangkah dengan langkah panjang, melangkah dengan sadar, memulai

 bắt đầu, đi bước dài, đi bằng những bước dài, đi có ý thức

 katta qadam tashlamoq, boshlash, maqsadli yurish

 लंबे कदम चलना, जागरूक होकर चलना, शुरू करना

 大步走, 开始, 有意识地走

 ก้าวยาว, เดินก้าวยาว, เดินอย่างมีสติ, เริ่ม

 성큼성큼 걷다, 시작하다, 의식적으로 걷다, 활보하다

 başlamaq, bilincli addımlamaq, iri addımlarla addımlamaq, uzun addımlarla addım atmaq

 გონივრულიად სიარული, დაწყება, დიდ ნაბიჯით სვლა, დიდი ნაბიჯებით სიარული

 লম্বা ধাপে হাঁটা, লম্বা পদে হাঁটা, শুরু করা, সচেতনভাবে হাঁটা

 ec me hapa të gjatë, ec me qëllim, filloj

 जागरूकपणे चालणे, लांब पाऊले चालणे, लांब पावले चालणे, सुरू करणे

 लामो पाइला चाल्नु, शुरु गर्नु, सचेत भएर हिँड्नु

 జాగ్రత్తగా నడవడం, పెద్ద అడుగులతో నడవడం, పొడవైన అడుగులతో నడవడం, ప్రారంభించు

 apzināti staigāt, staigāt ar gariem soļiem, staigāt ar lieliem soļiem, uzsākt

 ஆரம்பிக்கவும், கவனமாக நடக்க, நீந்த படிகளில் நடக்குதல், நீளமான படிகளில் நடந்தல்

 pika sammuga kõndida, alustada, teadlikult kõndida

 երկար քայլերով քայլել, զգուշաբար քայլել, սկսել

 bi armancê meşîn, dest pê kirin, pêşketin, qadam dirêj kirin

צעידה، הליכה، להתחיל، ללכת במודעות

خطوة، خطا، مشي بوعي، مضي، يبدأ، يشرع

راه رفتن، شروع کردن، قدم زدن

آہستہ چلنا، شروع کرنا، قدم رکھنا، پیش قدمی کرنا، چال، چلنا

...

z.≡ einherwandeln ≡ paradieren ≡ schaulaufen ≡ stolzieren ≡ wandeln

(über+A, zu+D)

• jemand/etwas schreitet zu etwas
• jemand/etwas schreitet über etwas

pasiv není možný