Význam německého slovesa schreiten

 stride, walk, begin, commence, lope, pace, proceed (to), step, ...

 шагать, ступать, шагнуть, шествовать, идти, переступать, перешагивать, пойти, ...

 andar, proceder, caminar, avanzar, comenzar, iniciar

 marcher, procéder à, s'avancer, avancer, commencer, débuter, marche

 adım atmak, başlamak, yavaş yürümek, yürümek, yürüyüş

 caminhar, andar, passo, avançar, começar, iniciar

 avanzare, procedere, passare a, procedere a, cominciare, iniziare, passo

 merge conștient, mers, pas, porni, începe

 lépked, hozzáfog, haladni, elkezdeni, járás, kezdeni, lépdelni, lépni

 kroczyć, stąpać, postępować, kroczenie, rozpoczynać, zaczynać

 προχωρώ, βαδίζω, αρχίζω, βάδισμα, ξεκινώ

 schrijden, stappen, overgaan, aanvatten, beginnen, bewust lopen, gaan

 kráčet, chodit, chod, kráčení, počít, začít

 gå, skrida, stega, steg, gång, inleda, påbörja

 gå, skride, gå over, begynde, gangart

 進む, 始める, 歩く, 歩み, 歩む, 歩行, 着手する

 avançar, caminar, caminar conscientment, començar, marxa especial, passar

 kävellä, aloittaa, askel, astua, käynnistää

 begynne, gå bevisst, skride, skritt

 pauso, hasiera eman, urratsak eman

 hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti

 започнува, одам, свесно оди, чекор

 hod, hoditi, korakati, pristopiti, začeti

 kráčanie, kráčať, pustiť sa do, začať

 hodanje, koračati, kretanje, početi, započeti

 hod, hodanje, hodati, koračati, kretanje, početi, započeti

 крокувати, йти показовим кроком, переходити, почати, розпочати, свідомо йти, хода

 внимателно вървене, вървя, започвам, начало, стъпвам, стъпка, ход

 крок, пачаць, свядома ісці, ісьці

צעידה، הליכה، להתחיל، ללכת במודעות

خطا، خطوة، مشي بوعي، مضي، يبدأ، يشرع

قدم زدن، راه رفتن، شروع کردن

قدم رکھنا، چلنا، آہستہ چلنا، شروع کرنا، پیش قدمی کرنا، چال

z.≡ einherwandeln ≡ paradieren ≡ schaulaufen ≡ stolzieren ≡ wandeln

(zu+D, über+A)

• jemand/etwas schreitet zu etwas
• jemand/etwas schreitet über etwas

pasiv není možný