Význam německého slovesa schikanieren

Význam německého slovesa schikanieren (šikanovat, terorizovat): eine Person in der Öffentlichkeit intrigieren oder terrorisieren; intrigieren; schurigeln; sekkieren; aufs Korn nehmen; terrorisieren s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

schikanieren

Významy

a.eine Person in der Öffentlichkeit intrigieren oder terrorisieren, intrigieren, schurigeln, sekkieren, aufs Korn nehmen, terrorisieren

z.<také: překl.> Význam ještě nebyl definován.

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Popisy

eine Person in der Öffentlichkeit intrigieren oder terrorisieren
aufs Korn nehmen, zur Sau machen

Synonyma

≡ fertigmachen ≡ intrigieren ≡ kujonieren ≡ mobben ≡ piesacken ≡ schurigeln ≡ sekkieren ≡ terrorisieren ≡ tyrannisieren

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Význam ještě nebyl definován.

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

bully, harass, torment, victimise, victimize, annoy, bait, bully around, ...

придираться, замучивать, замучить, зачморить, издеваться, издеваться над, измучивать, измучить, ...

acosar, fastidiar, incordiar, poner trabas, putear, tiranizar, vejar, intimidar

brimer, chicaner, tracasser, harceler, intimider

eziyet etmek, rahatsız etmek, taciz etmek

atormentar, chicanar, chicanear, fazer chicana com, implicar com, intimidar, perseguir

angariare, tormentare, vessare, infastidire, molestare

hărțui, teroriza

boszszant, piszkál, zaklat, terrorizálni, zaklatni

szykanować, nękać, prześladować

κάνω καψώνι σε, παιδεύω, παρενοχλώ, τρομοκρατώ

pesten, treiteren, chicaneren

šikanovat, terorizovat

trakassera, chikanera, hunsa, mobba

chikanere, plage, chikane, mobbe

嫌がらせをする, いじめる, 嫌がらせ

denigrar, vexar, assetjar, intimidar

tehdä kiusaa, ahdistaa, kiusata

sjikanere, mobbe, plage

bortxatu, jazarri

terorisati, uznemiravati

засрамување, тероризирање

terorizirati, šikanirati

terorizovať, šikanovať

terorizirati, uznemiravati

переслідувати, тероризувати

интригувам, тероризирам

знущанне, прыдзірацца

הטרדה، הצקה

أعنت، ضايق، تحرش، تنمر

آزار دادن، ترساندن

تنگ کرنا، دھمکانا

Překlady

Synonyma

a.≡ fertigmachen ≡ intrigieren ≡ kujonieren ≡ mobben ≡ piesacken ≡ schurigeln ≡ sekkieren ≡ terrorisieren ≡ tyrannisieren

Synonyma

Použití

(akuz., wegen+G)

jemand/etwas schikaniert jemanden wegen etwas

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

schikaniert · schikanierte · hat schikaniert

Přítomný čas

schikanier(e)⁵

schikanierst

schikaniert

Minulý čas

schikanierte

schikaniertest

schikanierte

Konjugace