Význam německého slovesa prolongieren

 prolong, extend, delay, postpone, prolongate, renew, roll forward, roll over

 пролонгировать, продлевать, продлить, откладывать

 extender, prolongar, aplazar, posponer, prorrogar

 prolonger, étendre, retarder

 uzatmak, ertelemek

 prolongar, prorrogar, adiar

 prolungare, estendere, posticipare, prorogare, rinviare

 prelungi, amâna, prolonga

 meghosszabbít, halasztani, késleltetni

 prolongować, przedłużać, opóźniać, przedłużyć

 παρατείνω, παράταση

 prolongeren, uitstellen, verlengen, verlenging, vertragen

 prodloužit, odložit

 förlänga, skjuta upp

 forlænge, prolongere, udskyde

 延長する, 引き延ばす

 prolongar, allargar, posposposar

 pidentää, pidennys, viivyttää

 forlenge, utsette

 atzeratu, epea luzatu, luzatu, luzeago egin, luzeatu

 produžiti, odložiti

 продолжување, одложување

 podaljšati, odložiti

 predĺžiť, odložiť

 produžiti, odgoditi, prolongirati

 produžiti, odgoditi, prolongirati

 відкладати, продовжити, продовжити термін, продовжувати

 удължавам, отлагам

 падоўжыць, адкласці, павялічыць

 memperpanjang, memperpanjang tenggat waktu, menunda

 gia hạn thời hạn, hoãn lại, kéo dài thời hạn

 kechiktirmoq, muddat uzaytirish, muddatni uzaytirish

 अवधि बढ़ाना, समयसीमा बढ़ाना, स्थगित करना

 延长期限, 推迟

 ขยายกำหนดเวลา, ขยายเวลา, เลื่อน

 기간 연장하다, 기한을 연장하다, 미루다, 연기하다

 müddəti uzatmaq, gecikdirmək, təxirə salmaq

 ვადას გაგრძელება, ვადის გაგრძელება

 বিলম্ব করা, সময় বাড়ানো, সময়সীমা বাড়ানো, স্থগিত করা

 zgjat afatin, shtyj

 अवधि वाढवणे, कालावधी वाढवणे, विलंब करणे

 अवधि बढाउन, ढिला गर्नु, म्याद बढाउन

 కాలాన్ని పొడిగించు, గడువు పొడిగించు, పొడిగించు, విలంబించడం

 atlikt, pagarināt termiņu, termiņu pagarināt

 காலத்தை நீட்டிக்க, காலத்தை நீட்டிக்கவும், தாமதப்படுத்து

 tähtaega pikendada, edasilükkama

 երկարաձգել, ժամկետի երկարացնել, հետաձգել

 demê dirêjkirin, demê zêde kirin, paşxistin

להאריך، לדחות

تمديد، إرجاء

تمدید کردن، به تعویق انداختن، طولانی کردن

بڑھانا، طول دینا، مدت بڑھانا، موخر کرنا، پیش کرنا

...

a.≡ aufschieben ≡ hinausschieben

b.≡ stunden

c.≡ verlängern

d.≡ verlängern

...

(akuz.)

pasiv možný