Význam německého slovesa profilieren
Význam německého slovesa profilieren (profilovat se, prezentovat se): ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen; es im Quer- oder Längsschnitt darstellen; entwickeln; entspringen (aus); (sich) exponieren;… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>
Přehled
profilieren
Významy
- a.<sich+A> ein Profil in der Öffentlichkeit gewinnen, sich beweisen, entwickeln, hervortun
- b.<překl.> es im Quer- oder Längsschnitt darstellen
- z.scharf umreißen,, entspringen (aus), (sich) exponieren, (sich) entwickeln (aus), (sich) hervorwagen
Přehled
Popisy
- scharf umreißen
- entspringen (aus), (sich) entwickeln (aus), hervorgehen (aus), (sich) exponieren, (sich) hervorwagen, ins Rampenlicht treten, (sich) hervortun
Překlady
profile, contour, distinguish, distinguish oneself, level out, make a mark, make one's mark, shape, ...
профилировать, добиваться признания, добиться признания, обрести своё лицо, обретать своё лицо, резко очертить, резко очерчивать, точно обрисовать, ...
distinguirse, destacarse, hacerse un nombre, labrarse una identidad, perfilar, promocionarse, ranurar, destacar, ...
profiler, s'affirmer, s'imposer, s’affirmer, s’imposer, profilé, présenter, se démarquer, ...
kendini göstermek, ortaya çıkmak, profil oluşturmak, kendini kanıtlamak, tanıtmak
destacar-se, distinguir-se, perfilar, definir, firmar-se, perfilhar
profilare, farsi un nome, profilarsi, rappresentare, affermarsi, delineare, delinearsi, distinguersi, ...
profilare, se afirma, se prezenta
profilálni, kialakítani, képviselni
profilować, specjalizować się, sprofilować, profilować się
αποκτώ κύρος, προφίλ, καταξίωση
profileren, zich profileren, en profil uitbeelden, naam maken, profiel aanbrengen, zich aftekenen, in profiel brengen
profilovat se, prezentovat se, profilovat
profilera, profilera sig
profilere
プロファイリング, プロフィールを得る, 自己主張する
destacar, fer-se un nom, perfil, representar
kunnostautua, erottua, profiili, profiloitua
profilere, profilere seg
bereizi, profilatu, nabarmentzea
istaknuti se, prikazati, profilisati, profilisati se
профилирање, изградба на профил
profilirati, izpostaviti se
profilovať, profilovať sa, získať profil
profilirati, istaknuti se
profilirati, istaknuti se
профілювати, заявити про себе, профіль
изобразяване, профилирам, профилиране, утвърдявам се
выдзяляць, забяспечыць профіль, зрабіць сябе вядомым, профіляваць
להציג، להתבלט، להתפרסם، לפרסם
أصبح بارزا، تمييز، إبراز الذات، تحديد الهوية
خود را اثبات کردن، معروف شدن، نمایش دادن
پروفائل بنانا، خود کو ثابت کرنا، شکل دینا
Překlady
Synonyma
Použití
(sich+A, akuz., aus+D, als)
-
jemand/etwas profiliert
sich alsein solcher/eine solche/ein solches -
jemand/etwas profiliert
sich ausjemandem/etwas
pasiv možný
Předložky Použití
Konjugace
profiliert·
profilierte· hat
profiliert
Přítomný čas
profilier(e)⁵ |
profilierst |
profiliert |
Minulý čas
profilierte |
profiliertest |
profilierte |
Konjugace