Význam německého slovesa platzieren
Význam německého slovesa platzieren (umístit, umístění): Freizeit; …; Wirtschaft; jemanden, etwas an einen bestimmten Platz setzen; plazieren; aufstellen; stellen; zurechtrücken; (sich) setzen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>
Přehled
platzieren
Významy
- a.jemanden, etwas an einen bestimmten Platz setzen, aufstellen, postieren
- z.[Sport, Fachsprache] plazieren, unterbringen, stellen, zurechtrücken, (sich) setzen, (jemanden) einschleusen
Přehled
Popisy
-
Sport, Sport, Sport, Sport, Fachsprache:
- plazieren
- unterbringen
- (sich) setzen, (sich) niederlassen, (sich) hinpflanzen, Platz nehmen, (sich) hinsetzen, (sich) platzen, (sich) niedersetzen, (sich) placieren, (jemanden) einschleusen, (jemanden) unterbringen
Synonyma
≡ abhocken ≡ ablegen ≡ abstellen ≡ anbringen ≡ aufstellen ≡ ausrichten ≡ hinstellen ≡ positionieren ≡ postieren ≡ stellen ≡ zurechtrückenPřeklady
place, position, be placed, be seeded, locate, put in place, seed, site, ...
помещать, занимать место, занять место, размещать, размещаться
colocar, situar, clasificarse, dirigir, poner, posicionar, situarse en, ubicar
placer, insérer, mettre, se classer, se placer, se positionner
koymak, yerleştirmek
colocar, classificar-se, colocar em, colocar sobre, posicionar, situar em
piazzare, collocare, classificarsi, piazzarsi, posizionare
așeza, plasa
elhelyez, helyez
umieścić, plasować się, trafiać, trafić, umieszczać, uplasować się, ustawić, zamieszczać, ...
τοποθετώ, θέτω
plaatsen, beleggen, mikken, schieten, zetten, zich plaatsen
umístit, umístění, umísťovat, umísťovattit
placera, placera sig
placere, anbringe, sætte
置く, 配置する
col·locar, posar, situar
asettaa, sijoittaa, sijoittua
plassere
jarri, kokatu
postaviti, smestiti
постави
namestiti, postaviti
postaviť, umiestniť
postaviti, smjestiti
postaviti, smjestiti
помістити, розмістити, встановлювати
поставям
паставіць, размясціць
menaruh, menempatkan
đặt
joylashtirmoq
बिठाना, रखना
安置, 放置
วาง, วางตำแหน่ง
놓다, 배치하다
qoymaq, yerləşdirmək
დაყენება
সেট করা, স্থাপন করা
vendos
ठेवणे, बसवणे
बसाउनु, राख्नु
పెట్టడం, స్థాపించడం
novietot
வைக்க
paigutama
տեղադրել, տեղավորել
cîhê danîn
למקם
وضع، تعيين، طرح
قرار دادن، نهادن
رکھنا، مقام دینا- ...
Překlady
Synonyma
- a.≡ aufstellen ≡ postieren
- z.≡ abhocken ≡ ablegen ≡ abstellen ≡ anbringen ≡ aufstellen ≡ ausrichten ≡ hinstellen ≡ positionieren ≡ postieren ≡ stellen, ...
Synonyma
Použití
(sich+A, akuz., auf+D)
-
jemand/etwas platziert
etwas aufetwas
-
jemand/etwas platziert
etwas irgendwo -
jemand/etwas
sichplatziert
irgendwo
pasiv možný
Předložky Použití
Konjugace
·platziert
· hatplatzierte
platziert
Přítomný čas
platzier(e)⁵ |
platzierst |
platziert |
Minulý čas
platzierte |
platziertest |
platzierte |
Konjugace