Význam německého slovesa nahekommen

Význam německého slovesa nahekommen (přiblížit se): jemandem oder einer Sache fast gleichkommen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: zvratný>

nahe·kommen

Významy

a.jemandem oder einer Sache fast gleichkommen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Popisy

  • jemandem oder einer Sache fast gleichkommen
z. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný · <také: zvratný>

Překlady

Angličtina approach, approximate, come close, come close (to), come near (to), run close
Ruština приближаться, сближаться, быть близким, быть похожим, быть равносильным, приблизиться, сблизиться
španělština acercarse, igualar, intimar
Francouzština approcher, devenir très proches, s'approcher
Turečtina benzemek, yaklaşmak
Portugalština aproximar-se, chegar perto, comparar-se a
Italština avvicinarsi, avvicinarsi a, diventare intima con, diventare intimo con, equivalere quasi a, essere simile
Rumunština aproape egal
Maďarština megközelít
Polština zbliżać się
Řečtina πλησιάζω
Nizozemština benaderen, bijna gelijkkomen, nader komen, naderen
Čeština přiblížit se
Švédština nära, närma sig
Dánština komme nær, nærme sig
Japonština 似る, 近づく
Katalánština apropar-se, semblar-se
Finština lähestyä, olla lähellä
Norština nærme seg
Baskičtina hurbildu
Srbština približiti se
Makedonština приближува
Slovinština približati se
Slovenština približovať sa
Bosenština približiti se
Chorvatština približiti se
Ukrajinština наближатися, підходити
Bulharština приближавам се
Běloruština набірацца, падобны
Indonéština mendekati, menyerupai
Vietnamština giống, đến gần
Uzbečtina o'xshash bo'lish, yaqinlashmoq
Hindština बराबर आना
Čínština 接近, 相似
Thajština คล้าย, เข้าใกล้
Korejština 닮다
Ázerbájdžánština bənzəmək, yanaşmaq
Gruzínština დაახლოება, მსგავსად იყოს
Bengálština সদৃশ হওয়া, সমান হওয়া
Albánština ngjasoj
Maráthština बराबर होणे
Nepálština बराबर हुने
Telugština సమానంగా ఉండటం
Lotyština tikt līdzīgam
Tamilština ஒப்பிடுதல், ஒப்பிடுவது
Estonština lähendama, sarnanema
Arménština հավասար լինել, մոտենալ
Kurdština nêzîk bûn, wekî bûn
Hebrejštinaלהתקרב
Arabštinaتقارب
Perštinaنزدیک شدن
Urdštinaقریب ہونا، نزدیک ہونا
...

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(sich+A, dat.)

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

kommt/kömmtnahe · kam nahe (käme nahe) · ist nahegekommen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁷ zastaralé ⁵ pouze v hovorovém užití