Význam německého slovesa nachsterben

Význam německého slovesa nachsterben (následovat ve smrti, umřít po někom): sein Leben beenden, nachdem jemand anderer gestorben ist; im Sterben folgen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

nach·sterben

Významy

sein Leben beenden, nachdem jemand anderer gestorben ist, im Sterben folgen

Přehled
sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Popisy

  • sein Leben beenden, nachdem jemand anderer gestorben ist
  • im Sterben folgen

Překlady

Angličtina die after
Ruština умереть после, умереть после кого-то
španělština morir después, seguir en la muerte
Francouzština mourir après
Turečtina ardından ölmek, ölümden sonra
Portugalština morrer depois, seguir na morte
Italština morire dopo, seguire nella morte
Rumunština muri după, muri după cineva
Maďarština követni a halált, utánhalál
Polština umrzeć po kimś, umierać po kimś
Řečtina πεθαίνω μετά, ακολουθώ, ακολουθώ στον θάνατο
Nizozemština overlijden
Čeština následovat ve smrti, umřít po někom
Švédština efterliv, följd i döden
Dánština efterliv, følge i døden
Japonština 後追い, 死に従う, 追悼死
Katalánština morir després d'un altre, seguir morint
Finština kuolla jälkeen, kuolla perässä
Norština dø etter
Baskičtina heriotza ondoren hiltzea, hilketa jarraitu
Srbština slediti u smrti, umrati, umreti posle nekoga
Makedonština умре
Slovinština umreti, umrjeti
Slovenština umrieť
Bosenština umrijeti, umrijeti nakon
Chorvatština umrijeti, umrli nakon
Ukrajinština померти після когось, слідувати в смерті
Bulharština умрял, умрял след друг
Běloruština наследаваць смерць, памерці пасля іншых
Hebrejštinaלמות، למות אחרי
Arabštinaالموت بعد، تبع الموت
Perštinaمرگ بعد از دیگران، پیروی در مرگ
Urdštinaمرنے کے بعد، مرنا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

stirbt nach · starb nach (stürbe nach) · ist nachgestorben

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169674