Význam německého slovesa montieren

Význam německého slovesa montieren (montovat, zmontovat): Gesellschaft; etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet; eine Sauce… s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

montieren

Významy

a.etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet, zusammenbauen, aufbauen, anbringen, befestigen

b.eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen, aufschlagen

z.[Kultur] festmachen, einsetzen, befestigen, einbauen, anbringen, einrichten

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet

Synonyma

≡ anbringen ≡ aufbauen ≡ befestigen ≡ zusammenbauen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

b. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen

Synonyma

≡ aufschlagen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Popisy

Kultur

Synonyma

≡ anbringen ≡ anfügen ≡ befestigen ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einpassen ≡ einrichten ≡ einsetzen ≡ festmachen ≡ installieren ≡ zusammenfügen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

install, assemble, mount, set up, erect, fit, instal, rig, ...

монтировать, собирать, устанавливать, смонтировать, собрать, укреплять, установить, взбивать, ...

montar, ensamblar, batir, incorporar

monter, assembler, habiller, installer

monte etmek, karıştırmak, kurmak, çırpmak

montar, instalar, armar, bater

montare, assemblare, installare, assiemare, incorporare

asambla, monta, bătut, încorporat

szerel, felverés, felépít, habarás, installál, összeszerel

montować, zamontować, zmontować, instalować, ubijać, wbić

μοντάρω, στερεώνω, συναρμολογώ, τοποθετώ, ανακατεύω, κατασκευή, συναρμολόγηση, χτυπάω

monteren, inhouden, opbouwen, opkloppen

montovat, zmontovat, montáž, sestavení, vmíchat, šlehat

montera, blanda, installera, vispa

montere, pisk, sætte sammen

取り付ける, 泡立てる, 混ぜる, 組み立てる

assemblar, batre, emulsionar, muntar

asentaa, koota, rakentaa, sekoittaa, vatkata

montere, pisk, sammenstille

eraiki, muntatu, esne garratza irabiatu, montatu, salsa irabiatu

montirati, sastaviti

измешување, монтирање, собирање

montirati, sestaviti, stepati, vmešati

montovať, vmiešať, zostaviť, šľahať

dodati, montirati, sastaviti, umutiti

dodati, montirati, sastaviti, umiješati

збирати, монтувати, вмішувати, збивати

включвам, инсталиране, монтиране, разбивам, сглобяване

збіваць, збіраць, змешваць, мантаваць

לבנות، להקציף، להרכיב، לערבב

جمع، ركب، تجميع، تركيب، خفق، دمج

اضافه کردن، مونتاژ، نصب، هم زدن

اسمبل کرنا، ترکیب دینا، سوس بنانا، پکانا

Synonyma

a.≡ anbringen ≡ aufbauen ≡ befestigen ≡ zusammenbauen

b.≡ aufschlagen

z.≡ anbringen ≡ anfügen ≡ befestigen ≡ einarbeiten ≡ einbauen ≡ einpassen ≡ einrichten ≡ einsetzen ≡ festmachen ≡ installieren, ...

Použití

(akuz.)

pasiv možný

Předložky Použití

Konjugace

montiert · montierte · hat montiert

Přítomný čas

montier(e)⁵

montierst

montiert

Minulý čas

montierte

montiertest

montierte

Komentáře