Význam německého slovesa loskommen

Význam německého slovesa loskommen (osvobodit se, vyprošťovat se): wegkommen; freikommen; (sich) loseisen; (von irgendwo) wegkommen; (sich) frei machen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

los·kommen

Významy

a.sich von etwas oder jemandem befreien

z.wegkommen, freikommen, (sich) loseisen, (von irgendwo) wegkommen, (sich) frei machen

Přehled

Překlady Použití Synonyma Konjugace

a. sloveso · sein · nepravidelný · oddělitelný

Popisy

sich von etwas oder jemandem befreien

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

z. sloveso · sein · nepravidelný · nepřechodný · oddělitelný

Popisy

wegkommen
freikommen
(sich) loseisen, (von irgendwo) wegkommen, (sich) frei machen

Přehled Překlady Použití Synonyma Konjugace

Překlady

get away, break free, escape, get loose, get under way

освободиться, избавиться от, избавляться, освобождаться

desengancharse, escapar, liberarse, librarse, poder irse, quedar libre

pouvoir partir, s'en défaire, se guérir de, se libérer

kurtulmak

desembaraçar-se, escapar, libertar-se, livrar-se

dirigersi verso, liberarsi, liberarsi di, partire, separarsi da, venire verso, venire via

scăpa, se elibera

megszabadulni

móc odejść, uwolnić od, uwolnić się, wychodzić, wyjść

απελευθερώνομαι, ξεφεύγω

bevrijden, loskomen, ontsnappen, vrijkomen, wegkomen

osvobodit se, vyprošťovat se, vyprošťovatprostit se

befria sig, komma loss, slippa ifrån

befri, blive fri, komme løs

解放される, 逃れる

alliberar-se

päästä, päästä irti, vapautua

befri

askatu, liberatu

osloboditi se

ослободам се

osvoboditi se

oslobodiť sa

osloboditi se

вибратися, звільнитися

освобождавам се

вызваліцца

להשתחרר

تحرر، تخلص، فك

آزاد شدن، رهایی

آزاد ہونا، چھٹکارا

Překlady

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(auf+A, von+D)

jemand/etwas kommt auf jemanden los
jemand/etwas kommt von etwas los
jemand/etwas kommt von etwas/jemandem los
jemand/etwas kommt von jemandem los
jemand/etwas kommt von jemandem/etwas los

pasiv není možný

Předložky Použití

Konjugace

kommt/kömmt⁷ los · kam los (käme los) · ist losgekommen

Přítomný čas

komm(e)⁵	los
kommst/kömmst⁷	los
kommt/kömmt⁷	los

Minulý čas

kam	los
kamst	los
kam	los

Konjugace