Význam německého slovesa krepieren

Význam německého slovesa krepieren (explodovat, vybuchovat): zugrunde gehen, sterben; sterben; bersten; (den) Löffel abgeben; verenden; zugrunde gehen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný

krepieren

Významy

a.zugrunde gehen, sterben, sterben, zugrunde gehen, den Löffel abgeben, verenden, eingehen
b.bersten, zerbersten
z.(den) Löffel abgeben, verenden, (den) Arsch zukneifen, eingehen (Tiere), elendig verrecken, sterben

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný

Popisy

  • zugrunde gehen, sterben
  • zugrunde gehen, den Löffel abgeben, ins Gras beißen

Synonyma

≡ eingehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken
b. sloveso · sein · pravidelný
z. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný

Popisy

  • (den) Löffel abgeben, (den) Arsch zukneifen, elendig verrecken, elendig sterben, eingehen (Tiere)

Synonyma

≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken

Překlady

Angličtina die, burst, perish, explode, croak, croak it, kick the bucket, go off
Ruština околевать, дохнуть, издохнуть, издыхать, околеть, передохнуть, передыхать, подохнуть, ...
španělština diñarla, estallar, estirar la pata, hacer explosión, palmarla, reventar, morir, perecer
francouzština crever, caner, clamecer, éclater, mourir, périr
turečtina gebermek, patlamak, yok olmak, ölmek
portugalština morrer, esticar o pernil, perecer
italština crepare, esplodere, scoppiare, morire, perire
rumunština muri, deceda
Maďarština megdöglik, elpusztul, meghal
Polština pękać, pęknąć, wybuchać, wybuchnąć, zdechnąć, zdychać, ginąć, umierać
Řečtina σκάω, τα τινάζω, καταστρέφομαι, πεθαίνω
Nizozemština creperen, exploderen, ontploffen, verrekken, sterven, vergaan
čeština explodovat, vybuchovat, vybuchovatchnout, zdechnout, umřít, zhynout
Švédština dö, krepera, explodera, kola av, krevera, spricka, gå under
Dánština dø, eksplodere, krepere, springe, gå til grunde
Japonština 死ぬ, 滅びる
katalánština morir, perdre's
finština kuoleminen, kuolla
norština , gå til grunne
baskičtina esplotatu, hil, hilketa, hiltzea
srbština propasti, umreti
makedonština загине, умре
slovinština propasti, umreti
Slovenština umrieť, zhynúť
bosenština propasti, umrijeti
chorvatština propasti, umrijeti
Ukrajinština загинути, померти
bulharština загивам, умирам
Běloruština загінуць, памерці
Hebrejštinaלהיכחד، למות
arabštinaفطس، نفق، يموت، يُهلك
Perštinaاز بین رفتن، مردن
urdštinaتباہ ہونا، مرنا

Překlady

Synonyma

a.≡ eingehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken
b.≡ bersten ≡ zerbersten
z.≡ abkratzen ≡ abnippeln ≡ hopsgehen ≡ sterben ≡ verenden ≡ verrecken

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

krepiert · krepierte · ist krepiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29171, 29171

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): krepieren