Význam německého slovesa knospen

Význam německého slovesa knospen (klíčení, pučení): Natur; Sprossspitzen entwickeln; Knospen treiben; ausschlagen; Knospen treiben; treiben; Knospen bilden s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

knospen

Významy

a.[Pflanzen] Sprossspitzen entwickeln, Knospen treiben, ausschlagen, Knospen treiben, treiben, Knospen bilden
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

Popisy

    Pflanzen:
  • Sprossspitzen entwickeln
  • Knospen treiben
  • Knospen treiben, Knospen bilden

Synonyma

≡ ausschlagen ≡ treiben
z. sloveso · haben · pravidelný

Překlady

Angličtina bud, sprout, put forth buds, be in bud, burgeon, pullulate, shoot
Ruština распускаться, почки, пускать почки, распуститься
španělština brotar, germinar, botonear, despuntar, echar yemas
Francouzština bourgeonner
Turečtina tomurcuklanmak
Portugalština brotar, germinar
Italština sbocciare, germogliare, gemmare
Rumunština germina, înflori
Maďarština bimbó, bimbózik, bimbózás, rügyesedik
Polština pączkować, wypuszczać pąki, wypuścić pąki, wyrastać
Řečtina αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, μπουμπουκιάζω, φυτρώνω
Nizozemština knoppen, uitbotten, uitlopen
Čeština klíčení, pučení, pučet, vypučet
Švédština knoppar
Dánština knoppe, knoppes, spire
Japonština 新芽, 芽吹く, 芽生える, 開花する
Katalánština germinar, brotar
Finština puhjeta, versoa
Norština knoppe, spire
Baskičtina bihotz, hazten
Srbština klijanje, procvjetanje, pucanje
Makedonština пуполци
Slovinština brsteti, pognati
Slovenština klíčenie, klíčiť, pučať, púčanie
Bosenština prolijevanje, pucanje
Chorvatština klijanje, prolijevanje, pucanje
Ukrajinština розпускатися, пухнути
Bulharština пъпки, пъпкуване
Běloruština крона, пачатак, пупянкаваць, развівацца
Indonéština bertunas, tumbuh
Vietnamština nảy lộc, nảy mầm, đâm chồi
Uzbečtina g‘unchalamoq, kurtak otmoq
Hindština कली आना, कली लगना, कोंपल उगना
Čínština 发芽, 抽芽
Thajština งอก, แตกตา
Korejština 눈이 돋다, 싹이 트다
Ázerbájdžánština cücərmək, qönçələmək, tumurcuqlamaq
Gruzínština აყვირტება
Bengálština কুঁড়ি ধরা, ফুটে ওঠা, মুকুলিত হওয়া
Albánština rritet, sythëzoj
Maráthština उगणे, कळी धरणे, कळी येणे
Nepálština कली लाग्नु, कोपिला लाग्नु, फुट्नु
Telugština మొగ్గలు రావు
Lotyština pumpuroties
Tamilština மொட்டு விடு
Estonština punguma, võrsuma
Arménština բողբոջել
Kurdština qonçebûn
Hebrejštinaנביטה
Arabštinaبراعم، تبرعم
Perštinaبیدار شدن، جوانه زدن، غنچه زدن
Urdštinaبڑھنا، پھولنا، کلی
...

Překlady

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

knospt · knospte · hat geknospt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519608

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knospen