Význam německého slovesa jochen

Význam německého slovesa jochen (jho): (einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen; anjochen; anschirren; einjochen; einschirren; anzäumen s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

jochen

Významy

a.(einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen, anjochen, anschirren, einjochen, einschirren, anzäumen
z.Význam ještě nebyl definován.

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Popisy

  • (einem Arbeitstier, Zugtier) ein Joch anlegen

Synonyma

≡ anjochen ≡ anschirren ≡ anzäumen ≡ aufzäumen ≡ einjochen ≡ einschirren
z. sloveso · haben · pravidelný

Překlady

Angličtina yoke
Ruština ярмо
španělština yugo
Francouzština atteler
Turečtina yoke
Portugalština jugo
Italština aggiogare, giogo
Rumunština jug
Maďarština igát rakni
Polština joke
Řečtina ζυγός
Nizozemština juk
Čeština jho
Švédština ok
Dánština okse
Japonština くびき
Katalánština joc
Finština yoke
Norština okse
Baskičtina joko
Srbština jugo
Makedonština јарем
Slovinština jok
Slovenština jarmo
Bosenština jugo
Chorvatština jugo
Ukrajinština ярмо
Bulharština ярмо
Běloruština ярмо
Indonéština memasang kuk
Vietnamština đóng ách, đặt ách
Uzbečtina bo‘yinturuq solmoq
Hindština जूआ लगाना, जोतना
Čínština 上轭, 加轭
Thajština เทียมแอก, ใส่แอก
Korejština 멍에를 씌우다, 멍에를 얹다
Ázerbájdžánština boyunduruq salmaq, boyunduruq vurmaq
Gruzínština უღელი დადება, უღელში შებმა
Bengálština জোয়াল পরানো, জোয়াল লাগানো
Albánština vë zgjedhë
Maráthština जू देणे, जू लावणे
Nepálština जुवा हाल्नु, जोत्नु
Telugština నంగలికి కట్టడం
Lotyština iejūgt
Tamilština ஏருக்கு இணைத்தல்
Estonština ikkesse panema
Arménština լծել
Kurdština boyindurûk lê dan
Hebrejštinaיוק
Arabštinaنير
Perštinaیوق
Urdštinaجوڑنا
...

Překlady

Synonyma

a.≡ anjochen ≡ anschirren ≡ anzäumen ≡ aufzäumen ≡ einjochen ≡ einschirren

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

jocht · jochte · hat gejocht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822681