Význam německého slovesa hypnotisieren

Význam německého slovesa hypnotisieren (hypnotizovat, uvést do transu): in Hypnose versetzen; in Bann versetzen, willenlos machen; umgarnen; fesseln; bezaubern; faszinieren s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

hypnotisieren

Významy

a.in Hypnose versetzen
b.in Bann versetzen, willenlos machen
z.umgarnen, fesseln, bezaubern, faszinieren, betören, unwiderstehlich anziehen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný
b. sloveso · haben · pravidelný

Popisy

  • in Bann versetzen, willenlos machen
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

Popisy

  • unwiderstehlich anziehen, hypnotisch anziehen, süchtig machen, (ein) Suchtfaktor (sein)

Synonyma

≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ faszinieren ≡ fesseln ≡ umgarnen ≡ verführen ≡ verzaubern

Překlady

Angličtina hypnotize, mesmerize, hypnotise, entrance, mesmerise
Ruština гипнотизировать, вводить в транс, загипнотизировать
španělština hipnotizar, someter
Francouzština hypnotiser, mettre sous hypnose
Turečtina hipnotize etmek, büyülemek, hipnoz etmek
Portugalština hipnotizar, fascinar
Italština ipnotizzare
Rumunština hipnotiza
Maďarština hipnotizál, bűvölni, hipnotizálni
Polština hipnotyzować, zahipnotyzować
Řečtina υπνωτίζω, υποβάλλω σε ύπνωση
Nizozemština hypnotiseren, in trance brengen
Čeština hypnotizovat, uvést do transu, zhypnotizovat
Švédština hypnotisera, fascinera
Dánština hypnotisere, fortrylle
Japonština 催眠する, 魅了する
Katalánština hipnotitzar
Finština hypnotisoida, lumota
Norština hypnotisere, fortrylle
Baskičtina hipnotizatu
Srbština hipnotisati, zavesti
Makedonština хипнотизира
Slovinština hipnotizirati, zavesti
Slovenština hypnotizovať, uviesť do transu
Bosenština hipnotisati, zavesti
Chorvatština hipnotizirati, zavesti
Ukrajinština гіпнотизувати, заворожити
Bulharština хипнотизиране
Indonéština hipnotis, menghipnotis
Vietnamština thôi miên
Uzbečtina gipnotiz qilish, hipnotiz qilmoq
Hindština सम्मोहित करना, हिप्नोटाइज करना, हिप्नोटाइज़ करना
Čínština 催眠
Thajština สะกดจิต
Korejština 최면을 걸다
Ázerbájdžánština hipnotizə etmek, hipnotizə etmək
Gruzínština ჰიპნოზირება, ჰიპნოტიზირება
Bengálština হিপনোটাইজ করা, সম্মোহিত করা
Albánština hipnotizoj
Maráthština सम्मोहित करणे, हिप्नोटायज़ करणे, हिप्नोटायझ करणे
Nepálština हिप्नोटाइज गर्नु
Telugština హిప్నోటిజ్ చేయడం, హిప్నోటైజ్ చేయడం
Lotyština hipnotizēt, hipnotēt
Tamilština ஹிப்னோடைசு செய்யுதல், ஹிப்னோடைஸ் செய்ய
Estonština hüpnotiseerida, hüpnotiseerima
Arménština հիպնոտիզացնել
Kurdština hipnotîz kirin
Hebrejštinaהיפנוזה
Arabštinaتنويم، تنويم مغناطيسي، نوم
Perštinaهیپنوتیزم کردن، مسحور کردن
Urdštinaہپنٹائز کرنا، جادو کرنا
...

Překlady

Synonyma

z.≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ faszinieren ≡ fesseln ≡ umgarnen ≡ verführen, ...

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

hypnotisiert · hypnotisierte · hat hypnotisiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416451, 416451

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hypnotisieren