Význam německého slovesa hippeln
Význam německého slovesa hippeln (třepat se, vznášet se): vor Aufregung unruhig hin und her zappeln, sich auf und ab bewegen; aufgeregt sein; fiebern; hibbeln; nervös sein; voller Vorfreude sein s definicemi, popisy, vysvětleními, synonymy a gramatickými informacemi v vysvětlujícím slovníku.
C2 ·
sloveso · haben · pravidelný
Přehled
hippeln
Významy
- a.vor Aufregung unruhig hin und her zappeln, sich auf und ab bewegen, aufgeregt sein, fiebern, hibbeln, nervös sein, voller Vorfreude sein
- z.Význam ještě nebyl definován.
Přehled
Popisy
- vor Aufregung unruhig hin und her zappeln, sich auf und ab bewegen
- aufgeregt sein, nervös sein, voller Vorfreude sein, zappelig sein
Synonyma
≡ fiebern ≡ hibbeln ≡ zappelnPřeklady
fidget, wiggle
прыгать, дергаться
agitarse, moverse
s'agiter, se trémousser
heyecanla kıpırdanmak, zıplamak
pular, agitar-se, balançar
agitarsi, dondolare
agita, zburli
izgulás, nyugtalanság
podskakiwać, skakać
κινούμαι, ταλαντεύομαι
wiebelen, trappelen
třepat se, vznášet se
hoppa, vippa
hoppe, vibrere
そわそわする, 落ち着かない
bambolejar, moure's nerviosament
hypellä, nykiä
dirre, hoppe
dantzan ibili, mugimendua
nervozno pomerati se, skakati, zujati
возбудено скокање, возбудено треперење
nemirno premikati, zibati se
kmitanie, pohybovanie
nervozno pomjerati, zujati
nervozno skakanje, zujanje
підскакувати, тремтіти
вълнение, раздвижване
трывожыцца, хвалявацца
gelisah bergerak, tidak bisa diam
ngọ nguậy, đứng ngồi không yên
bezovta qimirlamoq, qimirlamoq
फड़कना, बेचैन होकर हिलना
坐立不安, 扭动
กระสับกระส่าย, ดิ้น
꼼지락거리다, 안절부절하다
qımıldamaq, yerində durmamaq
ნამეტანი ცხვირიხგ, ნერვიულად მოძრაობა
অস্থিরভাবে নড়াচড়া করা, নড়াচড়া করা
lëvizur pa qetësi, nuk qëndron në vend
अशांतपणे हालचाल करणे, उचलबुचलबणे
अस्थिर भएर हल्लिनु, एकै ठाउँमा नबस्नु
అస్థిరంగా కదలడం, కొరకొర చేయడం
nemierīgi kustināties, nemierīgi kustēties
அசைபடுதல், அசையுதல்
põksuma, rahutult liikuma
հանգիստ չլինել, շարժվել
hildirîn, qimirandin
לזוז، לזנק
تحرك بقلق، تململ
بیقراری، جنبش
ادھر ادھر ہلنا، بے چینی سے ہلنا- ...
Překlady
Synonyma
Použití
Využití ještě nebylo definováno.
Konjugace
·hippelt
· hathippelte
gehippelt
Přítomný čas
hipp(e)⁴l(e)⁵ |
hippelst |
hippelt |
Minulý čas
hippelte |
hippeltest |
hippelte |
Konjugace